1
00:00:35,440 --> 00:00:37,600
Sana söylüyorum dostum, o arabayı kullanırdı
film.

2
00:00:38,080 --> 00:00:40,780
Lanet olası bir şey gibi geldiler
çorba yaşındaki oğlum.

3
00:00:41,600 --> 00:00:45,340
Durun, eğer silahları olduğunu düşünüyorlarsa,
Her şeyi berbat edeceğimi bana püskürtüyorsun,

4
00:00:45,700 --> 00:00:47,240
ama hala bir silah göremiyorum.

5
00:00:48,460 --> 00:00:49,760
Ve sen onların kadın olduğunu söylüyorsun.

6
00:00:50,320 --> 00:00:52,020
Sadece kadınlar değil, eşek kadınlarla da savaşın.

7
00:00:52,820 --> 00:00:55,340
Bu kadar yüz ifadesiyle nasıl şüphe edebilirsin?
yükseliyor mu?

8
00:00:56,460 --> 00:00:58,680
Sana söylüyorum dostum, bu böyle
aşağı indi.

9
00:00:59,120 --> 00:01:00,620
Benim böyle saçmalıklarla yaşayamam.

10
00:01:01,240 --> 00:01:04,440
Sanırım bu seni daha da fazla kılıyor
bir serseri.

11
00:01:04,441 --> 00:01:08,900
Çünkü sana şimdi söyleyeceğim, bak
kahrolası hatun beni asla alt edemez.

12
00:01:09,220 --> 00:01:11,300
Dostum, bunlar normal piliçler değil.

13
00:01:12,900 --> 00:01:15,860
Kahretsin dostum, sana söyledim dostum, sana söyledim.

14
00:01:56,930 --> 00:01:59,690
Benim adım Rachel ve bunlar da benim kızlarım.

15
00:02:00,650 --> 00:02:03,870
Biz ödül avcılarıyız, dünyanın en iyisi
iş.

16
00:02:05,390 --> 00:02:09,710
Bobby var, serseri boyutunda bir erkek fatma.
benim kadar sert.

17
00:02:10,790 --> 00:02:13,150
Chris, ikinci nesil bir ödül avcısıdır.

18
00:02:14,630 --> 00:02:16,210
Maria bardan çıktı.
evet.

19
00:02:17,270 --> 00:02:18,843
O işe girdi
bazılarını gördükten sonra

20
00:02:18,844 --> 00:02:21,071
kardeşleri içeri ve dışarı
Yıllardır sistemin içindeyiz.

21
00:02:21,810 --> 00:02:23,070
Bunu bir çıkış yolu olarak gördü.

22
00:02:24,130 --> 00:02:25,130
Peki ya ben?

23
00:02:25,170 --> 00:02:29,031
Peki, öyle olmak istemiyorum diyelim
polis, ama pek video sığırı yapamadık.

24
00:02:29,410 --> 00:02:31,070
Kötü bir tavrım olduğunu düşünüyorlardı.

25
00:02:31,870 --> 00:02:33,990
Sadece işleri kendi yöntemimle yapmak istedim.

26
00:07:01,000 --> 00:07:02,900
Bilmiyorum.

27
00:07:03,720 --> 00:07:04,720
Bilmiyorum.

28
00:07:06,990 --> 00:07:10,110
Ah, sen küçük bir serserisin.

29
00:07:18,880 --> 00:07:21,040
Ben biraz serseriyim.

30
00:07:27,010 --> 00:07:29,010
Bilmiyorum.

31
00:07:30,350 --> 00:07:34,950
Ben sadece işleri kendi yöntemimle yapmak istiyorum.

32
00:12:38,420 --> 00:12:39,420
Biz bir takımız.

33
00:12:40,180 --> 00:12:41,780
Bir bulmaca gibi birbirimize uyuyoruz.

34
00:12:43,080 --> 00:12:46,000
Ben, Chris, Bobby ve Maria.

35
00:12:50,260 --> 00:12:51,380
Birbirimize göz kulak oluyoruz.

36
00:12:52,140 --> 00:12:53,320
Birbirinizin arkasını kollayın.

37
00:12:56,460 --> 00:12:57,460
Hepsi bu.

38
00:12:59,520 --> 00:13:01,440
Bu benden biri.

39
00:13:02,220 --> 00:13:03,900
Ne yapacağız?

40
00:13:04,320 --> 00:13:06,260
O börek hala sende kaldı
öğle yemeği?

41
00:13:06,880 --> 00:13:11,020
Evet ama sana bir tane daha getireceğim.

42
00:13:11,200 --> 00:13:12,200
Git onu al.

43
00:13:26,730 --> 00:13:28,150
İzleyin ve öğrenin.

44
00:13:28,810 --> 00:13:30,030
Adım artık parmaklar.

45
00:13:30,570 --> 00:13:31,570
Çok komik.

46
00:13:47,090 --> 00:13:48,090
Güzel iş.

47
00:13:48,790 --> 00:13:49,790
Tadını çıkar.

48
00:13:51,090 --> 00:13:53,730
Birimizin hakkını alması daha iyi
kıçlar çiğnendi, değil mi?

49
00:13:55,590 --> 00:13:57,050
Sen ve Bobby arkayı alın.

50
00:13:57,330 --> 00:13:59,290
Ön tarafa geçeceğiz, işaretimi bekleyelim.

51
00:14:00,190 --> 00:14:01,190
Hemen.

52
00:14:02,690 --> 00:14:03,690
Önden buyurun?

53
00:14:10,750 --> 00:14:11,750
Ne?

54
00:14:11,790 --> 00:14:12,790
Korkuyor musun?

55
00:14:14,550 --> 00:14:15,630
Yükseklikler ve köpekler.

56
00:14:30,110 --> 00:14:32,190
Bunun etrafında ne olacağını asla bilemezsin
köşe.

57
00:14:35,110 --> 00:14:36,430
O kapının arkasında ne var?

58
00:14:37,750 --> 00:14:38,750
Bir çete üyesi mi?

59
00:14:39,450 --> 00:14:40,690
Kafası karışmış bir meth kafası mı?

60
00:14:40,691 --> 00:14:45,650
Ya da 38'in altında tatlı yaşlı bir kadın
yastık, oğlunu korumaya mı çalışıyor?

61
00:14:46,650 --> 00:14:47,650
Bell ajanları!

62
00:14:47,730 --> 00:14:48,370
Hissos Morales!

63
00:14:48,570 --> 00:14:49,570
Kapıyı aç!

64
00:14:51,110 --> 00:14:52,690
Hissos Morales'i zorlamayacağım!

65
00:14:52,870 --> 00:14:54,250
Öfkeniz için emrimiz var!

66
00:15:01,590 --> 00:15:02,790
Sen Hissos Morales misin?

67
00:15:03,690 --> 00:15:04,690
O yukarıda!

68
00:15:06,390 --> 00:15:08,290
Defol git buradan!

69
00:15:13,750 --> 00:15:15,030
Hazır mısın?

70
00:15:16,210 --> 00:15:17,210
Gerginim.

71
00:16:18,810 --> 00:16:19,950
Bazen zararsızdırlar.

72
00:16:20,390 --> 00:16:21,390
Savaşmadan pes et.

73
00:16:22,390 --> 00:16:25,830
Diğer zamanlarda, diyelim ki yapabilir
oldukça çılgına dön.

74
00:16:27,030 --> 00:16:28,310
Tehlikeli, oyunun sadece bir parçası.

75
00:16:29,650 --> 00:16:32,630
Ama sana bir şey kazandıran da bu tehlike
adrenalin anı.

76
00:16:33,490 --> 00:16:35,770
Ve seni ayakta tutan da bu adrenalindir
hayatta.

77
00:16:40,050 --> 00:16:41,050
Zil uygulaması!

78
00:16:41,170 --> 00:16:42,590
Ellerinizi başınızın arkasına koyun!

79
00:16:42,591 --> 00:16:43,591
Kıpırdama!

80
00:16:45,650 --> 00:16:47,430
Ellerinizi başınızın arkasına koyun!

81
00:16:47,990 --> 00:16:48,990
Şimdi!

82
00:16:50,490 --> 00:16:53,810
Bazen şansın yaver gider ve onları yakalarsın
pantolonları aşağıdayken.

83
00:16:56,450 --> 00:16:56,910
Gerçekten.

84
00:16:56,911 --> 00:16:59,910
Rahat bir nefes alırsınız, şükredin
olduğu gibi düştü.

85
00:17:01,170 --> 00:17:04,830
Biliyorsun ki aklının bir köşesinde,
geçeceğiniz yandaki kapı,

86
00:17:05,530 --> 00:17:06,650
senin sonun olabilir.

87
00:17:20,340 --> 00:17:22,120
Bir diğeri tozu ısırıyor.

88
00:17:24,560 --> 00:17:25,680
Sırada ne var?

89
00:17:29,040 --> 00:17:30,540
Kötü çocuk olmak istiyoruz.

90
00:17:31,140 --> 00:17:34,460
Yeni bir perakendecimiz var, diğer adıyla Rook Killa.

91
00:17:35,900 --> 00:17:39,540
Kendini bir rapçi slash street olarak hayal et
haydut.

92
00:17:40,840 --> 00:17:42,860
Yalnızca bir annenin sevebileceği yüz.

93
00:17:43,680 --> 00:17:45,200
Arama emri eki orada.

94
00:17:45,840 --> 00:17:47,900
Bilinen son adres, suç ortakları.

95
00:17:49,000 --> 00:17:50,840
Ve bu konuda dikkatli olmanızı istiyorum
bir.

96
00:17:51,860 --> 00:17:53,060
Bu adam bir ekiple koşuyor.

97
00:17:53,920 --> 00:17:56,300
Yo, yo, yo, hadi gidip biraz uyuşturucu yapalım!

98
00:18:00,000 --> 00:18:01,340
Lanet beyaz piliçler.

99
00:18:04,720 --> 00:18:06,140
Hazır mısınız?

100
00:18:15,230 --> 00:18:16,270
Güvende ol.

101
00:18:18,730 --> 00:18:19,730
Gitmeye hazırım.

102
00:18:26,850 --> 00:18:27,890
Los Angeles.

103
00:18:28,990 --> 00:18:30,030
Melekler Şehri.

104
00:18:31,350 --> 00:18:33,130
Daha çok Skundags Şehri'ne benziyor.

105
00:18:34,510 --> 00:18:36,921
Beni her zaman şaşırtıyor
kaç kişi var

106
00:18:36,922 --> 00:18:40,111
orada lanet olası
herhangi bir anda.

107
00:18:40,530 --> 00:18:41,530
Hadi ama.

108
00:18:41,750 --> 00:18:42,750
O kadar da zor değil.

109
00:18:43,450 --> 00:18:44,450
Onlara kefalet parası veriyoruz.

110
00:18:44,930 --> 00:18:46,190
Mahkemeyi kapatacaklarına söz veriyorlar.

111
00:18:47,230 --> 00:18:49,230
Ama bir türlü kavrayamıyorlar
kavram.

112
00:18:50,370 --> 00:18:55,630
Compton'dan Malibu'ya, OC'ye,
onlar oradalar.

113
00:18:56,110 --> 00:18:58,090
Ve onları geri getirmek için orada olacağız.

114
00:18:58,890 --> 00:19:01,530
Çünkü kaçabilirsin ama saklanamazsın.

115
00:19:19,230 --> 00:19:20,626
Bir gözlemciyle tanışmaya ne dersin?

116
00:19:20,650 --> 00:19:21,650
Sabunla siktir et.

117
00:19:21,990 --> 00:19:24,070
Ve karına yetişmeme izin verme
kız arkadaş.

118
00:19:24,130 --> 00:19:25,150
Bu bir ahbap, değil mi?

119
00:19:25,570 --> 00:19:26,970
Kahrolası ellerimi kırıyorum.

120
00:19:27,210 --> 00:19:29,070
Şunu sıkı tut ve seni becermesine izin ver.

121
00:19:29,630 --> 00:19:31,150
Ve seni parlak tutması onu cesaretlendiriyor.

122
00:19:31,230 --> 00:19:33,086
Ve bu kadar yeter, çaldığını biliyorsun
ondan daha fazla.

123
00:19:33,110 --> 00:19:34,646
Ona vurmaman gerektiğini biliyorsun.

124
00:19:34,670 --> 00:19:35,190
Ben bir meleğim.

125
00:19:35,350 --> 00:19:35,870
Bu çok kolay değil.

126
00:19:36,070 --> 00:19:37,226
Bu yüzden onu öldürmediğinden emin ol.

127
00:19:37,250 --> 00:19:39,250
Ben berbat bir meleğim.

128
00:19:40,230 --> 00:19:41,810
Sevginizin amacı doğrultusunda nefret ederler.

129
00:19:42,210 --> 00:19:43,870
Ve ben sana hiç aldırış etmiyorum.

130
00:19:44,170 --> 00:19:45,170
Sorun değil.

131
00:19:45,230 --> 00:19:46,410
Senden hiçbir bok istemiyorum.

132
00:19:46,990 --> 00:19:47,990
Ben bir serseriyim.

133
00:19:48,550 --> 00:19:49,550
Ve idare ediyorum.

134
00:19:49,950 --> 00:19:52,090
Sevginizin amacı doğrultusunda nefret ederler.

135
00:19:52,430 --> 00:19:53,990
Ve ben sana hiç aldırış etmiyorum.

136
00:19:54,250 --> 00:19:55,250
Sorun değil.

137
00:19:56,210 --> 00:19:56,950
Ben bir serseriyim.

138
00:19:57,130 --> 00:19:59,610
Kıçını durdurmana yardım etmek için.

139
00:20:00,070 --> 00:20:02,310
Bir varoluş çubuğu elde etmek için, siktir, yukarı gel ve
bu bedeni salla.

140
00:20:02,610 --> 00:20:04,130
Ve hiçbir şey nefretten daha iyi olamaz.

141
00:20:04,350 --> 00:20:04,810
Mürettebatı sallayın.

142
00:20:05,170 --> 00:20:07,330
Eğer bir saçmalığa başlarsan, bunu yapmak zorunda kalacağım
bir şeyler yap.

143
00:20:07,370 --> 00:20:09,830
Anlıyorum ki, onsuz işi bitiriyorsun
sorun.

144
00:20:10,110 --> 00:20:11,470
Ve asla birini öldürmezsin.

145
00:20:11,730 --> 00:20:12,830
Çünkü annen hiç rahatsız olmadı.

146
00:20:12,831 --> 00:20:15,190
Ama bugün girmek için hiçbir mazeretin yok.

147
00:20:15,530 --> 00:20:17,690
O yüzden artık bir şekilde uslu dursan iyi olur.

148
00:20:17,930 --> 00:20:19,410
Bu yüzden pozitif kal, iyi olmalısın.

149
00:20:19,670 --> 00:20:20,870
Backright, çaysız kalma.

150
00:20:20,950 --> 00:20:21,510
Huzur içindeyim.

151
00:20:21,670 --> 00:20:23,070
Onu lanet parçaların altında bırakacağım.

152
00:20:23,430 --> 00:20:24,930
Seni ayakta tutacağım, bu eğlenceli olacak.

153
00:20:25,170 --> 00:20:26,170
O kıçına şaplak atma.

154
00:20:26,250 --> 00:20:26,770
Neyi hak ediyorsun?

155
00:20:26,930 --> 00:20:27,750
Ağzınızı pisliğe soktuk.

156
00:20:27,930 --> 00:20:28,946
Bu duyguyu tanımaya çalışıyorum.

157
00:20:28,970 --> 00:20:30,330
Mahallemdeki şeytanı çağır.

158
00:20:30,650 --> 00:20:32,910
Biraz daha sert bir şekilde aşağıya ineceğim
aptal yapmalı.

159
00:20:33,630 --> 00:20:35,630
BTS, ciddi bir fark yaratmıyorlar.

160
00:20:35,950 --> 00:20:36,690
Verdiğim mücadele bu.

161
00:20:36,970 --> 00:20:38,130
Ta ki bu pisliği temizleyene kadar.

162
00:20:38,410 --> 00:20:39,250
Başlığı delirtiyorsun.

163
00:20:39,251 --> 00:20:42,270
Bu hepimiz için kötü, bu yüzden öyle olmamız gerekiyor.
sakin ol.

164
00:20:42,690 --> 00:20:43,210
Hepinizin canı cehenneme.

165
00:20:43,330 --> 00:20:45,770
Ben senin içindeki kötü bir şeyim.

166
00:20:46,250 --> 00:20:50,230
Beni sevmeni sağlayacağım, hiçbir bok almıyorum
senden.

167
00:20:50,650 --> 00:20:52,790
Bu yüzden senden hiçbir bok almıyorum.

168
00:20:53,430 --> 00:20:55,790
Ben senin içindeki kötü bir şeyim.

169
00:20:56,510 --> 00:20:59,950
Beni sevmeni sağlayacağım, hiçbir bok almıyorum.

170
00:21:00,290 --> 00:21:02,770
Beni sevmeni sağlayacağım, hiçbir bok almıyorum.

171
00:21:02,771 --> 00:21:05,010
Seni kapacağım, evet
bu yüzden düşünüyorsun

172
00:21:05,011 --> 00:21:08,171
bildiğin, yapmak istediğin
bu konuda bir şeyler yapın.

173
00:21:19,850 --> 00:21:25,630
O kadar berbat durumdayım ki.

174
00:21:25,631 --> 00:21:26,631
Ben berbat durumdayım.

175
00:21:43,650 --> 00:21:47,110
Artık senin içindeki kötü bir şeyim.

176
00:21:47,450 --> 00:21:51,530
Beni sevmeni sağlayacağım, hiçbir bok almıyorum
senden.

177
00:21:52,010 --> 00:21:54,130
Bu yüzden senden hiçbir bok almıyorum.

178
00:21:54,710 --> 00:21:56,470
Bu yüzden hiçbir bok almıyorum.

179
00:21:56,471 --> 00:22:02,070
Beni sevmeni sağlayacağım, hiçbir bok almıyorum
senden.

180
00:22:12,890 --> 00:22:15,730
Evet, evet, evet buydu dostum.

181
00:22:16,570 --> 00:22:18,510
Hey, hadi bazı parçaların üzerinden geçelim.

182
00:22:19,930 --> 00:22:22,910
Okuma şeklimi beğenmedin mi?

183
00:22:23,310 --> 00:22:25,370
Eti ve küfrü sevmiyorsun,
yoksa yapmıyor musun?

184
00:22:25,690 --> 00:22:27,450
Sığır eti sevmiyor musun?

185
00:22:27,630 --> 00:22:27,730
Ne?

186
00:22:28,150 --> 00:22:29,390
Kişiliğini beğenmiyor musun?

187
00:22:29,790 --> 00:22:29,910
HAYIR?

188
00:22:30,490 --> 00:22:33,790
Okuma şeklimi beğenmedin mi?

189
00:22:34,470 --> 00:22:35,790
Okuma şeklimi beğenmedin mi?

190
00:22:40,760 --> 00:22:42,960
Dinle, eleştiriyi takdir ediyorum.
şüphesiz.

191
00:22:43,180 --> 00:22:45,500
Sanki defolup gidebilirsin gibi, çünkü
sen neden bahsettiğini bilmiyorsun.

192
00:22:45,501 --> 00:22:45,660
Ne?

193
00:22:45,800 --> 00:22:46,856
Bunu bir saçmalık gibi kabul et.

194
00:22:46,880 --> 00:22:48,323
Sen yargıçsın
siyah veya beyaz ama siyah

195
00:22:48,347 --> 00:22:50,040
ve siyah daha uzundur,
siyah ve siyah ve kırmızı.

196
00:22:50,120 --> 00:22:52,580
Bazıları şarkılarımın bazılarının bunu yapmaya çalıştığını söylüyor
şanslı olmak lazım.

197
00:22:52,880 --> 00:22:56,200
Çok teşekkürler, şarkı sözlerin çok üzücü.
Şanssız giderim, şanslı gittiğim için mutluyum.

198
00:22:56,840 --> 00:22:58,440
Üzgündün, şanssızsın anne.

199
00:22:59,360 --> 00:22:59,800
Bu daha kötü.

200
00:23:00,060 --> 00:23:01,296
Yani küfretmemden hoşlanmıyorsun.

201
00:23:01,320 --> 00:23:02,680
Yemeklerinizde çok iyi çalışmak yok.

202
00:23:02,800 --> 00:23:03,540
Her zaman kiliseye gidiyorum.

203
00:23:03,760 --> 00:23:06,340
Kirli bir çizgi çizdin sapık
canavarın postası seni aramayacak, arayacak.

204
00:23:06,341 --> 00:23:09,300
Sen daha iyi biliyorsun, daha fazla oturuyorsun
Bütün ateistler bir araya geldi.

205
00:23:09,580 --> 00:23:11,600
Hastalara ceza vermemiştin.
Seninle evlenebilirim.

206
00:23:11,640 --> 00:23:12,980
Aşk yok, almak, evet.

207
00:23:12,981 --> 00:23:14,778
İçin uygun olabilirsiniz
yakalayıcılar, şikayetçi

208
00:23:14,779 --> 00:23:16,560
lanetim hakkında ve
hiçbir şeyle ilgilenmiyorsun.

209
00:23:16,840 --> 00:23:18,120
Ve onu özlüyorum, bu bir kayıp.

210
00:23:18,320 --> 00:23:23,440
Eğer okuma şeklimi beğenmiyorsan,
ama beni öpebilirsin...

211
00:23:23,441 --> 00:23:31,221
Lider lanetinden hoşlanmıyorsanız, bu
Dans etme şeklimi beğenmiyorsan çok kötü.

212
00:23:31,760 --> 00:23:35,480
Oh, eğer benim hoşuma gitmediysen düşüneceksin
ayakta ol.

213
00:23:36,740 --> 00:23:37,740
Tekrar doğru.

214
00:23:38,440 --> 00:23:41,940
Burada herkes aynı görünüyor, baskı
şiddetli, ama benim için gevşekim.

215
00:23:41,941 --> 00:23:43,021
Ve korkacak hiçbir şeyim yok.

216
00:23:43,140 --> 00:23:45,060
Benimle konuşuyorsun ama iyi olduğumu söylüyorsun ve
tuhaf.

217
00:23:45,140 --> 00:23:48,120
Yani, belki hepiniz benim olduğumun farkındasınızdır.
tuhaf olmayan tek şey.

218
00:23:48,320 --> 00:23:51,196
Ben sadece... birinden güvenmeye giden yolum
sanırım beni güldürmedin.

219
00:23:51,220 --> 00:23:52,500
Ebeveynleri... ortalığı karıştırıyorsun.

220
00:23:52,720 --> 00:23:53,960
Arkadaşların ne yapıyorsa sen de onu yapıyorsun.

221
00:23:54,100 --> 00:23:56,580
Eğer arkadaşlarınız bir... sadece iki vuruş yakalarsa...
ikiyi yakalamaya çalışın.

222
00:23:56,960 --> 00:23:57,500
Sen kahrolası bir aptalsın.

223
00:23:57,680 --> 00:23:59,316
Buna aptal dememden hoşlanmıyorsun.

224
00:23:59,340 --> 00:23:59,900
Bunu dinleyeceğiz.

225
00:24:00,160 --> 00:24:00,540
Bu aptalca.

226
00:24:00,860 --> 00:24:01,140
Bu aptalca.

227
00:24:01,460 --> 00:24:02,756
Senin bununla hiçbir ilgin yok.

228
00:24:02,780 --> 00:24:03,320
Öfkeyi hayal edin.

229
00:24:03,560 --> 00:24:04,140
Daha mavisin.

230
00:24:04,260 --> 00:24:04,680
Yapma.

231
00:24:04,780 --> 00:24:05,976
Söylediğin şeye sikin deme.

232
00:24:06,000 --> 00:24:08,500
Unutma bu dudaklarımın çaldığı tek müzik
seni etkileyemem.

233
00:24:08,501 --> 00:24:09,581
Böyle bir şeyi hayal edin.

234
00:24:09,800 --> 00:24:10,520
Öfkeni içine al.

235
00:24:10,620 --> 00:24:13,121
Gerçeği bilmiyorsun bile
bu... Geçmişi siktiğin şey.

236
00:24:13,320 --> 00:24:14,480
Braketi almalısın.

237
00:24:14,500 --> 00:24:15,500
Alabilirsin, Matt.

238
00:24:15,540 --> 00:24:16,300
Söyle, bana kızgın değil misin?

239
00:24:16,440 --> 00:24:18,800
Benim sarma şeklim gibi değil.

240
00:24:18,960 --> 00:24:20,500
Beni öpebilirsin...

241
00:24:21,080 --> 00:24:24,600
Eğer küfür etmemden hoşlanmıyorsan,
bu iki.

242
00:24:25,340 --> 00:24:28,260
Eğer dans etme şeklimi beğenmiyorsan.

243
00:24:29,140 --> 00:24:31,100
Bunun yanlış olduğunu düşünmüyor musun?

244
00:24:31,320 --> 00:24:32,980
Benim ayakta durduğum gibi.

245
00:24:34,320 --> 00:24:35,320
İki buçuk.

246
00:24:35,820 --> 00:24:37,220
Sarılma şeklimi beğenmiyorsun.

247
00:24:37,221 --> 00:24:38,380
Yapmadın.

248
00:24:38,580 --> 00:24:39,780
Sarılma şeklimi beğenmiyorsun.

249
00:24:40,420 --> 00:24:40,680
Yapmadın.

250
00:24:40,681 --> 00:24:41,920
Sarılma şeklimi beğenmiyorsun.

251
00:24:42,660 --> 00:24:43,020
Yapmadın.

252
00:24:43,280 --> 00:24:46,860
Sen iyi bir siyahsın.

253
00:24:47,000 --> 00:24:48,196
Ama sorun senin bundan hoşlanmaman.

254
00:24:48,220 --> 00:24:48,980
Zamlar falan gibi.

255
00:24:49,200 --> 00:24:50,576
Düşündüğün gibi yeterince ön plandasın
siyah.

256
00:24:50,600 --> 00:24:51,600
Baba mı attı?

257
00:24:51,940 --> 00:24:52,940
Yüzün.

258
00:24:53,080 --> 00:24:55,300
Şimdi her şeyi üstlenmek istiyorsun
radyo istasyonu.

259
00:24:55,860 --> 00:24:57,200
Seni hiç rahatsız etmediğimi biliyorsun.

260
00:24:57,680 --> 00:24:59,521
Peki ya seni vurursam...
Oğlunu çıldırt.

261
00:25:00,140 --> 00:25:02,160
Ve kız arkadaşına ne kadar aldatıcı olduğunu söyle
öyle.

262
00:25:03,440 --> 00:25:05,320
Bu da ne böyle?

263
00:25:05,500 --> 00:25:06,540
Şehir dışındayım.

264
00:25:07,520 --> 00:25:08,240
Üzgünüm hanımlar.

265
00:25:08,460 --> 00:25:09,460
Bu kapalı bir oturumdur.

266
00:25:10,560 --> 00:25:11,180
Haklısın.

267
00:25:11,580 --> 00:25:12,140
Onlar kim?

268
00:25:12,360 --> 00:25:13,360
Yedek şarkıcılarınız mı?

269
00:25:13,600 --> 00:25:14,936
Onlara haber vermek isteyebilirsiniz.

270
00:25:14,960 --> 00:25:16,316
Bunlar konuşulan mikrofonlar değil.

271
00:25:16,340 --> 00:25:17,760
Burada neler oluyor?

272
00:25:18,040 --> 00:25:19,360
Siz sürtüklerin kim olduğunuzu bilmiyorum.

273
00:25:19,640 --> 00:25:21,440
Ama neden hepiniz defolup gitmiyorsunuz?
burada mı?

274
00:25:21,680 --> 00:25:23,480
Bu pislikte çirkinleşmeden önce.

275
00:25:23,900 --> 00:25:24,400
Durdur şunu.

276
00:25:24,500 --> 00:25:24,820
Sakın yapma.

277
00:25:25,300 --> 00:25:26,340
Vay be dostum.

278
00:25:26,840 --> 00:25:27,280
Şimdi kolay.

279
00:25:27,460 --> 00:25:28,680
Hepimiz sakin olalım.

280
00:25:29,240 --> 00:25:30,240
Hey, bak, yerini tespit et.

281
00:25:30,540 --> 00:25:32,100
Stüdyomu havaya uçurma,
dostum.

282
00:25:32,600 --> 00:25:33,600
Adamı dinle.

283
00:25:34,120 --> 00:25:35,280
Çok mantıklı konuşuyor.

284
00:25:35,480 --> 00:25:36,760
Bu olayın büyümesini istemiyoruz.

285
00:25:36,761 --> 00:25:40,820
Öldürülmek CD sattırabilir ama zor
öldüğünde sohbeti toplamak için.

286
00:25:41,400 --> 00:25:42,600
Şarkının söylediği bu değil mi?

287
00:25:48,160 --> 00:25:49,160
Vur onu.

288
00:25:49,400 --> 00:25:50,400
Tamam, harika.

289
00:25:51,380 --> 00:25:52,380
Haklısın.

290
00:25:52,680 --> 00:25:54,300
Bu olayın büyümesini istemiyoruz.

291
00:25:54,880 --> 00:25:56,920
Şimdi sana nasıl yardımcı olabilirim?

292
00:25:58,080 --> 00:26:00,140
Melvin Taylor, senin için arama iznimiz var.
tutuklama.

293
00:26:06,500 --> 00:26:08,660
Bu küçük bir pasta ya da küçük bir katil.

294
00:26:11,120 --> 00:26:14,060
Her neyse, kefaletten kurtulursun ve şimdi biz
seni içeri alacağım.

295
00:26:14,320 --> 00:26:15,560
İyi bir çocuk olacak mısın?

296
00:26:16,700 --> 00:26:17,700
Evet.

297
00:26:18,420 --> 00:26:20,140
Arkanı dön ve ellerini cebine koy
kafa.

298
00:26:22,820 --> 00:26:23,820
Hepsi bu kadar iyi.

299
00:26:25,520 --> 00:26:26,520
Arkanı dönme.

300
00:26:26,960 --> 00:26:27,600
Arkanı dön.

301
00:26:27,601 --> 00:26:31,780
Üzerinizde bir şey var mı?

302
00:26:32,000 --> 00:26:33,000
Hayır.

303
00:26:33,260 --> 00:26:34,260
Bundan emin misin?

304
00:26:34,500 --> 00:26:34,900
Başka bir şey yok mu?

305
00:26:35,120 --> 00:26:35,240
Evet.

306
00:26:35,760 --> 00:26:37,500
Ah dostum, bu çok saçma.

307
00:26:38,420 --> 00:26:40,380
Müdürüm bu konuyu aylar önce halletti.

308
00:26:40,980 --> 00:26:42,060
Onu arayın, ona sorun.

309
00:26:42,720 --> 00:26:44,000
Eski yöneticini mi kastediyorsun?

310
00:26:44,460 --> 00:26:45,660
Seni nasıl bulduğumuzu sanıyorsun?

311
00:26:46,800 --> 00:26:48,420
O serseri orospu çocuğu.

312
00:26:49,100 --> 00:26:49,620
Onu buradan çıkarın.

313
00:26:49,621 --> 00:26:50,621
Tamam aşkım.

314
00:26:53,280 --> 00:26:56,680
Hepiniz silahlarınızı indirdiğinizde şimdi gidin
kahretsin.

315
00:27:04,280 --> 00:27:05,540
Bu yüzden rapçilerle uğraşmıyorum.

316
00:27:21,640 --> 00:27:22,640
Evet.

317
00:27:26,940 --> 00:27:30,220
Tamam ama Tencent'i almak üzereyim
Hakimi görmeye geldim.

318
00:27:31,900 --> 00:27:32,900
Sanırım.

319
00:27:34,120 --> 00:27:35,120
Elbette.

320
00:27:36,700 --> 00:27:37,700
Yakında görüşürüz.

321
00:27:45,570 --> 00:27:48,070
Yolda ofise uğramamız lazım.
adliye.

322
00:27:48,550 --> 00:27:50,070
Jack az önce atlayışla ilgili bir tüyo aldı.

323
00:27:51,010 --> 00:27:52,666
Siz onu aşağıya götüreceksiniz.
rezervasyon.

324
00:27:52,690 --> 00:27:54,149
Chris ve ben gidiyoruz
başka birini almaya çalışmak

325
00:27:54,150 --> 00:27:55,690
araç ve bakalım
Gidip adamımızı bulabiliriz.

326
00:27:55,691 --> 00:27:56,770
Kim o?

327
00:27:57,250 --> 00:27:58,470
Bir çeşit kişisel antrenör türü.

328
00:27:59,090 --> 00:28:00,910
Robert ve Fraud için bir tanıtım.

329
00:28:01,450 --> 00:28:05,230
Bu, kendi avantajını kullanan bir dolandırıcı
şüphelenmeyen kadın müşteriler.

330
00:28:05,990 --> 00:28:06,990
Kefaleti kim ödedi?

331
00:28:07,670 --> 00:28:08,850
İşin komik kısmı da bu.

332
00:28:09,790 --> 00:28:10,890
Müşterilerinden biri.

333
00:28:11,970 --> 00:28:14,170
Dostum, bu piliçlerin umrunda değil.

334
00:28:15,010 --> 00:28:16,010
Bu başardı.

335
00:28:16,390 --> 00:28:17,730
Bizi arayan oydu.

336
00:28:37,270 --> 00:28:38,630
İyi günler dostum.

337
00:28:39,110 --> 00:28:40,390
Biz Bill'in icra ajanlarıyız.

338
00:28:40,770 --> 00:28:41,770
Benim adım Chris.

339
00:28:41,990 --> 00:28:43,110
Bu ortağım Rachel.

340
00:28:43,930 --> 00:28:46,510
Brian Bay için serbest ticaret iznimiz var.

341
00:28:46,990 --> 00:28:49,470
Yapabileceği bazı bilgilere sahibiz.
burada bulunabilir.

342
00:28:49,471 --> 00:28:50,471
Henüz değil.

343
00:28:50,690 --> 00:28:51,690
Ama yolda.

344
00:28:52,370 --> 00:28:53,370
İçeri gelin.

345
00:29:04,820 --> 00:29:09,860
Peki ofisimizi arayan sen misin?
Bay Beckin'i çevirmek için mi?

346
00:29:10,760 --> 00:29:11,760
Evet.

347
00:29:12,220 --> 00:29:15,880
Bu konuda kendimi çok kötü hissediyorum ama biraz
bok asla öğrenmez.

348
00:29:16,860 --> 00:29:17,860
Affedersin?

349
00:29:18,460 --> 00:29:20,520
Görüyorsun ya, bir anlaşmamız vardı.

350
00:29:21,540 --> 00:29:26,620
Kefaletini ödedim ve o gelmeye devam etti
beni eğitmek için eve.

351
00:29:27,940 --> 00:29:29,460
Harika çalışıyordu.

352
00:29:30,840 --> 00:29:33,660
Bedenle yapabileceği şeyler.

353
00:32:46,520 --> 00:32:49,580
Eğer öyleyse.

354
00:39:43,850 --> 00:39:46,910
o kadar mükemmeldi, o zaman neden onu dönüştürdün?
içeride mi?

355
00:39:47,990 --> 00:39:50,990
O bir hırsız ama içeri girdiğini biliyordun.

356
00:39:51,790 --> 00:39:54,250
Evet ama benden asla çalmadı
önce.

357
00:39:54,251 --> 00:39:56,807
Sonra bir gece, ben
elmas tenisi fark ettim

358
00:39:56,808 --> 00:40:00,071
bilezik kayboluyor,
ve birden ortadan kayboluyor.

359
00:40:00,590 --> 00:40:02,270
Aylardır ondan haber alamıyorum.

360
00:40:03,190 --> 00:40:08,450
Sonra birdenbire, küçük pislik
arayıp borç isteme cesareti.

361
00:40:08,451 --> 00:40:10,830
Bir kez olsun sana yazıklar olsun.

362
00:40:11,470 --> 00:40:12,470
Benim için iki kez.

363
00:40:12,890 --> 00:40:13,890
Yazıklar olsun bana.

364
00:40:14,770 --> 00:40:15,770
Kesinlikle.

365
00:40:16,210 --> 00:40:19,610
Ve tüm bu kefaleti ödedikten sonra,
harika.

366
00:40:20,250 --> 00:40:23,190
Onu almaktan çok mutlu olacağız
ellerinden.

367
00:40:23,930 --> 00:40:25,945
Bak, ona şunu söyledim:
saat beşte burada ol,

368
00:40:25,946 --> 00:40:27,530
yani öyle olmalı
her an buraya gelebilirim.

369
00:40:28,270 --> 00:40:29,290
Neden beni takip etmiyorsun?

370
00:40:29,790 --> 00:40:33,150
Spor salonunda saklanırsın ve o geldiğinde
işte, onu yakala.

371
00:40:38,990 --> 00:40:39,990
Tam burada.

372
00:40:47,820 --> 00:40:48,840
Ne düşünüyorsun?

373
00:40:49,700 --> 00:40:50,980
Her yerdeki kadar iyi sanırım.

374
00:40:53,420 --> 00:40:54,700
Bu çok heyecan verici.

375
00:40:55,280 --> 00:40:56,800
Her an burada olabilir.

376
00:40:58,900 --> 00:40:59,900
Bu o.

377
00:41:00,220 --> 00:41:01,220
İşte orada.

378
00:41:01,280 --> 00:41:01,380
Hayır.

379
00:41:01,880 --> 00:41:02,880
Rahatla.

380
00:41:03,120 --> 00:41:04,580
Doğal davranın.

381
00:41:18,450 --> 00:41:23,150
Sevgilim Julia'ya, Brian'ı her zaman sev.

382
00:41:23,850 --> 00:41:24,850
Bu o mu?

383
00:41:25,390 --> 00:41:26,390
Bok.

384
00:41:26,910 --> 00:41:28,490
Onun büyük bir zombi olduğunu.

385
00:41:29,290 --> 00:41:32,250
Kahretsin, keşke Jack bize bir şans verseydi
bu konuya kafa yorun.

386
00:41:32,650 --> 00:41:33,650
Merak etme.

387
00:41:33,750 --> 00:41:35,030
Onlar ne kadar büyükse.

388
00:41:35,031 --> 00:41:36,730
Daha da sert düşerler.

389
00:41:37,990 --> 00:41:39,090
Evet, göreceğiz.

390
00:41:45,690 --> 00:41:47,350
Peki senin hikayen ne?

391
00:41:47,850 --> 00:41:48,850
Ne demek istiyorsun?

392
00:41:49,110 --> 00:41:50,110
Nerede eğiliyorsun?

393
00:41:50,870 --> 00:41:52,690
Tatlım, nasıl olduğunu biliyorsun, tamam mı?

394
00:41:52,890 --> 00:41:55,370
Sana benim için sahte bir mazeret veriyorum
bu sefer.

395
00:41:55,371 --> 00:41:57,390
Zil zorlama yumurtaları, ellerini kaldır.

396
00:41:57,690 --> 00:41:59,430
Bilmiyorum, ellerini arkana koy
kafa.

397
00:42:00,070 --> 00:42:01,070
Şimdi yap.

398
00:42:01,650 --> 00:42:02,650
Pek çok şeyde.

399
00:42:08,370 --> 00:42:08,810
Evlilik.

400
00:42:08,811 --> 00:42:09,811
Üzgünüm Brian.

401
00:42:19,030 --> 00:42:19,470
Julia mı?

402
00:42:19,471 --> 00:42:19,910
Neden?

403
00:42:20,370 --> 00:42:22,510
Ben... Ne olduğunu bilmiyorum.

404
00:42:23,010 --> 00:42:24,290
Çünkü sen kötü bir çocuktun.

405
00:42:24,291 --> 00:42:25,291
Hey.

406
00:42:28,670 --> 00:42:31,230
Bu anneye ne aldın?

407
00:42:31,370 --> 00:42:33,170
Buraya ne halt edeceksin?
ha?

408
00:42:33,310 --> 00:42:35,330
Hey, fazla kaba olma.

409
00:42:38,370 --> 00:42:39,370
Büyük oğlan.

410
00:42:41,810 --> 00:42:42,810
Ona zarar verme.

411
00:42:43,810 --> 00:42:44,810
ben.

412
00:42:49,220 --> 00:42:53,560
önemsiz gibi görünmek istemem ama ne zaman yapacaksın?
O fatura parasını geri alabilir miyim acaba?

413
00:42:54,140 --> 00:42:55,140
Ah,

414
00:42:57,820 --> 00:42:58,820
sadece soruyor mu?

415
00:43:06,280 --> 00:43:08,720
Dostum, onun gününü berbat ettik.

416
00:43:09,540 --> 00:43:11,740
Bu adamın büyüklüğünü görmeliydin.

417
00:43:12,660 --> 00:43:14,140
Ama onu yakaladık, değil mi bebeğim?

418
00:43:15,020 --> 00:43:16,020
Evet, yaptık.

419
00:43:16,600 --> 00:43:19,680
Rachel ve o kiloyla,
kaya gibi yere düştü.

420
00:43:20,380 --> 00:43:23,740
Sonra ona biraz zap zap vermek zorunda kaldım.
dersimi veriyorum, ne demek istediğimi anlıyor musun?

421
00:43:25,500 --> 00:43:28,300
Dostum, keşke orada olabilseydik.

422
00:43:29,040 --> 00:43:30,780
Her zaman eğlenceyi kaçırıyoruz.

423
00:43:31,820 --> 00:43:32,820
Hey, hey, hey, hey.

424
00:43:33,120 --> 00:43:35,560
İşte kıç tekmeleme ve isim alma.

425
00:43:36,000 --> 00:43:37,000
Hemen.

426
00:43:44,670 --> 00:43:46,870
Bakın kimmiş.

427
00:43:47,670 --> 00:43:49,370
Ödüllü sürtükler bunlar.

428
00:43:50,210 --> 00:43:52,550
Bilmiyorum, hepinizin orada oturmasına izin verdiler.
yetişkinlerin barı.

429
00:43:53,350 --> 00:43:56,070
Buradaki tek orospular sen ve seninkilersiniz
çocuklar.

430
00:43:56,490 --> 00:43:58,994
Ve oturmaya gelince
barda, az önce geldik

431
00:43:58,995 --> 00:44:01,850
senin koca kıçının yapmadığı gibi
henüz kendini yere atmadı.

432
00:44:04,410 --> 00:44:06,510
Ve sen çöplüğe koş.

433
00:44:07,610 --> 00:44:09,310
Burada olacak kadar yaşlı mısın?

434
00:44:09,850 --> 00:44:12,210
Muhtemelen seni içkinin altında içebilir
lanet masa.

435
00:44:13,610 --> 00:44:15,610
Eminim baban gerçekten gurur duyardı.

436
00:44:16,930 --> 00:44:18,690
Bana içki içmeyi kim öğretti sanıyorsun?

437
00:44:19,750 --> 00:44:20,750
Akıllı göt.

438
00:44:21,950 --> 00:44:22,950
Hadi gidelim.

439
00:44:23,590 --> 00:44:24,590
Bir masam var.

440
00:44:26,150 --> 00:44:27,150
İyi bir çocuk.

441
00:44:28,210 --> 00:44:29,530
Seni tozlamak zorunda kalmak istemiyorum.

442
00:44:30,070 --> 00:44:31,070
Başlamak.

443
00:44:31,810 --> 00:44:32,810
Lanet kaltak.

444
00:44:33,190 --> 00:44:35,050
İşte o kaltağın şeyiyle gidiyorsun
tekrar.

445
00:44:35,490 --> 00:44:37,208
Zorunda mı kalacağız
sana farkı göster

446
00:44:37,209 --> 00:44:39,210
aramızda ve
Üzerine terlemek için para ödediğin domuzlar mı?

447
00:44:39,290 --> 00:44:39,830
Herkes rahat olsun.

448
00:44:39,950 --> 00:44:40,950
Rahatla, dinle.

449
00:44:41,170 --> 00:44:42,250
Hepimiz aynı takımdayız.

450
00:44:42,570 --> 00:44:44,410
Hepimiz için bir sürü kötü adam var
Yakala.

451
00:44:44,450 --> 00:44:46,250
Barmen, herkese hitap edebilir
lütfen.

452
00:44:46,510 --> 00:44:47,710
Teşekkürler, bir masa olacak.

453
00:44:47,830 --> 00:44:48,910
Ayrıca güzel bir masanız var.

454
00:45:01,270 --> 00:45:03,494
Baskılar ne zaman
işin almaya başladığı

455
00:45:03,495 --> 00:45:06,771
sana göre her zaman
Bir prizin olması iyi.

456
00:45:06,910 --> 00:45:08,550
Stres atmak için yaptığınız bir şey.

457
00:45:09,730 --> 00:45:11,030
Hepimizin bir şeyi vardı.

458
00:45:12,050 --> 00:45:14,370
Maria için işler yolunda gidiyordu.

459
00:45:15,370 --> 00:45:17,630
Chris için bu, çevrimiçi kumardır.

460
00:45:19,250 --> 00:45:20,790
Ben, çöreğe vurdum.

461
00:45:21,970 --> 00:45:23,470
Bobby için orası dojoydu.

462
00:45:24,790 --> 00:45:27,090
Karate, kickboks, hepsini yapıyor.

463
00:45:27,870 --> 00:45:32,670
Ve onu dövdüğü sürece
ondan daha büyük biri, o mutlu bir kız.

464
00:45:32,910 --> 00:45:34,650
Tamam, harika iş, harika iş.

465
00:45:34,810 --> 00:45:36,770
Gerçekten bazı iyileşmeler gördüm
herkes burada.

466
00:45:37,730 --> 00:45:41,393
Peki ne yapacağız
birkaç eski arkadaşım var

467
00:45:41,394 --> 00:45:43,891
şehir dışından
küçük bir ziyaret için buradalar.

468
00:45:44,370 --> 00:45:46,850
Küçük bir gösteri düzenleyecekler
hepimiz için küçük bir ikram olarak.

469
00:45:47,410 --> 00:45:49,950
Bay Dwayne Smith ve Michael Evans.

470
00:47:03,670 --> 00:47:07,750
O halde göstericilerimize bir tane daha verelim
Bir alkış lütfen.

471
00:47:11,480 --> 00:47:13,680
Bayan Burns, bir sorun mu var?

472
00:47:14,340 --> 00:47:17,280
Gösteriden keyif almadın mı?
bu senin için mi takıldı?

473
00:47:18,080 --> 00:47:19,080
Hayır, Sensei.

474
00:47:19,380 --> 00:47:21,400
Tekniklerinin mükemmel olduğunu düşündüm.

475
00:47:21,980 --> 00:47:23,480
Formları mükemmel.

476
00:47:24,400 --> 00:47:28,220
Biraz çiçekli buldum.

477
00:47:29,440 --> 00:47:30,440
Gerçekten mi?

478
00:47:30,580 --> 00:47:32,580
Tamam beyler, teşekkür ederim
geliyor.

479
00:47:35,180 --> 00:47:36,880
Ve inanıyorum ki hepsi bu kadar olacak
hafta.

480
00:47:37,060 --> 00:47:38,560
Bir sonraki seansta görüşürüz.

481
00:47:43,190 --> 00:47:45,750
Bayan Burns, lütfen burada kalabilir misiniz?
bir dakika?

482
00:47:51,940 --> 00:47:52,940
Evet, sensei.

483
00:47:54,280 --> 00:47:56,400
Bu seni pek memnun etmiyor gibi görünüyor
öyle mi?

484
00:47:57,160 --> 00:47:58,840
Her zaman öyle olduğunu düşünmek zorundasın
doğru.

485
00:47:59,720 --> 00:48:00,520
Her zaman değil.

486
00:48:00,521 --> 00:48:06,500
Yani, süslü şeylerin işe yaradığını düşünüyorum
filmler için.

487
00:48:07,780 --> 00:48:11,920
Ama itme itmeye geldiğinde ve
hayat buna bağlı, kısa, tatlı,

488
00:48:12,120 --> 00:48:14,400
ve kısır, bence en işe yarayan şey bu.

489
00:48:17,890 --> 00:48:18,890
Tamam aşkım.

490
00:48:19,770 --> 00:48:20,870
Bayan, her şeyi biliyor musunuz?

491
00:48:24,320 --> 00:48:25,360
Bakalım ne almışsın.

492
00:49:12,340 --> 00:49:14,360
Kısa, tatlı ve acımasız, değil mi?

493
00:49:14,361 --> 00:49:19,650
Bunu sevdim.

494
00:49:21,330 --> 00:49:22,650
Peki o sana kim dokundu?

495
00:49:23,270 --> 00:49:24,710
Ateşli, karate, hepsi bu.

496
00:53:29,790 --> 00:53:30,830
Lanet olsun.

497
00:53:53,820 --> 00:53:55,720
Kahretsin.

498
00:53:56,600 --> 00:53:58,480
Tanrım.

499
00:54:13,920 --> 00:54:15,820
Kahretsin.

500
00:54:18,260 --> 00:54:19,920
Ah evet.

501
00:54:21,300 --> 00:54:22,300
Kahretsin.

502
00:54:23,680 --> 00:54:27,080
Ah evet.

503
00:54:33,600 --> 00:56:08,880
Kahretsin.

504
00:56:09,120 --> 00:56:11,700
Kahretsin.

505
00:56:16,860 --> 00:57:22,260
Kahretsin.

506
00:57:22,360 --> 00:57:25,780
Kahretsin.

507
00:58:04,680 --> 00:58:08,480
Orada güzel iş çıkardınız, özellikle de
arka taraf.

508
00:58:09,420 --> 00:58:11,920
Evet, bize bilgi verdiğiniz için teşekkürler
o.

509
00:58:11,921 --> 00:58:14,260
Bize onun bir lanet olduğunu söyleyebilirdin
canavar.

510
00:58:14,900 --> 00:58:16,500
Bok bastığınızda böyle olur.

511
00:58:16,640 --> 00:58:18,900
İşinizi ve çalışmanızı planlamalısınız ve
planla.

512
00:58:19,260 --> 00:58:20,940
Böyle bir takımı yok edemezsin.

513
00:58:21,040 --> 00:58:22,040
Bir ipucu buldum.

514
00:58:22,900 --> 00:58:23,960
Üzerinde çalışmam gerekiyordu.

515
00:58:24,300 --> 00:58:25,300
Dostum, sadece söylüyorum.

516
00:58:25,380 --> 00:58:26,380
Peki, öylece söyleme.

517
00:58:28,100 --> 00:58:30,740
Bu lanet takımı kimin koyduğunu unutmayalım
birlikte, öyle mi?

518
00:58:34,260 --> 00:58:35,260
Üzgünüm.

519
00:58:36,200 --> 00:58:37,420
Jack, akıllı ol.

520
00:58:38,400 --> 00:58:40,560
Üzgün olduğunu söyle, sonra bu olmayacak
tekrar.

521
00:58:41,220 --> 00:58:43,500
O zaman hepimiz günümüze devam edebiliriz.

522
00:58:49,260 --> 00:58:50,260
İyi.

523
00:58:51,680 --> 00:58:52,680
Üzgünüm.

524
00:58:53,640 --> 00:58:54,140
Neydi o?

525
00:58:54,280 --> 00:58:54,760
Seni duymadım.

526
00:58:54,860 --> 00:58:55,980
Kızlar bir şey duydunuz mu?

527
00:58:56,640 --> 00:58:57,640
Üzgünüm.

528
00:58:58,760 --> 00:59:00,020
Evet, gömlek de öyle.

529
00:59:04,460 --> 00:59:06,980
Bu annem için bir Noel hediyesi.

530
00:59:07,360 --> 00:59:09,040
Gören bir göz köpeği var mıydı?

531
00:59:12,560 --> 00:59:13,560
Yeter artık.

532
00:59:15,740 --> 00:59:19,004
Bir koşum var
daha fazlası kefaletle serbest bırakıldı

533
00:59:19,005 --> 00:59:22,741
mülkiyeti planlamak
ve dağıtmayı hedefliyoruz.

534
00:59:23,820 --> 00:59:25,460
Hey, birkaç piliç kovala.

535
00:59:25,940 --> 00:59:26,940
Herhangi bir sürpriz var mı?

536
00:59:27,120 --> 00:59:28,540
Hayır, doğrudan teslim alma ve teslimat.

537
00:59:29,100 --> 00:59:32,700
Muhbirlerimiz bize onun geri döndüğünü söylüyor
sokak, işe dönüş.

538
00:59:34,040 --> 00:59:35,180
Peki plan nedir?

539
00:59:35,740 --> 00:59:37,920
Birkaç gece kulübüyle ilgileniyor
şehir merkezinde.

540
00:59:38,800 --> 00:59:41,880
Siz oraya patron olarak gitmeyecek misiniz?
bunlar gözetleme yapıyor mu?

541
00:59:43,080 --> 00:59:44,280
Yoksa onu almaya mı geldi?

542
00:59:44,560 --> 00:59:46,720
Ooh, kızlar gecesi dışarıda.

543
00:59:47,180 --> 00:59:48,180
Bilmiyorum.

544
00:59:48,820 --> 00:59:53,900
Bu giyinmemiz gerektiği anlamına mı geliyor?
elbiseler falan mı?

545
00:59:54,460 --> 00:59:55,600
Belki biraz makyaj bile?

546
00:59:56,500 --> 00:59:57,500
Merak etme.

547
00:59:57,640 --> 00:59:58,260
Kimseye söylemeyeceğiz.

548
00:59:58,261 --> 01:00:01,120
Arabalarından nefret edebilir misin?

549
01:00:01,520 --> 01:00:02,520
Sen tam bir çocuksun.

550
01:00:21,400 --> 01:00:22,400
O nerede?

551
01:00:23,260 --> 01:00:24,260
Arabaya geri dönelim.

552
01:00:30,590 --> 01:00:31,590
Arabadan inin.

553
01:00:31,730 --> 01:00:34,490
Arabadan in, seni vurmalıyız.

554
01:00:35,130 --> 01:00:37,710
Kimsenin beni görmesine izin vermiyorum.

555
01:00:52,150 --> 01:00:53,150
Kapa çeneni.

556
01:00:54,130 --> 01:00:55,230
Hadi şunu yapalım.

557
01:01:14,910 --> 01:01:16,690
Tamam, burası iyi.

558
01:01:16,691 --> 01:01:18,830
Buradan her şeyi görebiliriz.

559
01:01:25,620 --> 01:01:27,160
Bakalım kızımız gelecek mi?

560
01:01:30,570 --> 01:01:32,410
Hanımlar, içki siparişinizi alabilir miyim?

561
01:01:33,010 --> 01:01:34,010
Mavna suyu.

562
01:01:34,130 --> 01:01:35,130
Şişe suyu.

563
01:01:35,430 --> 01:01:36,430
Diyet sodası.

564
01:01:36,750 --> 01:01:39,690
Bir Margarita alacağım.

565
01:01:40,490 --> 01:01:41,830
Bunu bakire yapar mısın?

566
01:01:44,010 --> 01:01:45,450
Bu kadar komik olan ne?

567
01:01:46,590 --> 01:01:49,150
Keşke bu kadar kolay olsaydı
puf.

568
01:01:49,530 --> 01:01:50,530
Sen bakiresin.

569
01:01:51,350 --> 01:01:52,350
Larry.

570
01:01:54,310 --> 01:01:58,490
Barmenle konuşmaya gideceğim ve
Bakalım gerçekten berbat görünüyor mu?

571
01:01:58,910 --> 01:01:59,910
Belki şansımız yaver gider.

572
01:02:00,330 --> 01:02:01,330
Elbette.

573
01:02:01,670 --> 01:02:02,710
Biz sadece...

574
01:02:03,510 --> 01:02:04,990
Hey, içeri girmek ister misin?

575
01:02:05,830 --> 01:02:06,830
Evet.

576
01:02:06,950 --> 01:02:07,530
Anladım.

577
01:02:07,970 --> 01:02:08,970
Elbette.

578
01:02:09,250 --> 01:02:10,910
Tamam ama sakin ol.

579
01:02:11,350 --> 01:02:12,470
Biz gizli görevdeyiz, unuttun mu?

580
01:02:13,150 --> 01:02:14,710
Dikkat çekmek için hiçbir şey yapmayın.

581
01:02:15,290 --> 01:02:16,290
Elbette.

582
01:02:18,750 --> 01:02:21,650
Ve alkollü hiçbir şey sipariş etmiyorsun
içinde.

583
01:02:23,230 --> 01:02:24,230
Tamam anne.

584
01:03:49,320 --> 01:03:50,320
Merhaba.

585
01:03:51,820 --> 01:03:53,460
Gösterişten uzak bir şey bu kadar değil mi?

586
01:03:55,320 --> 01:03:56,960
Barın arka kısmından bir tüyo aldım.

587
01:03:57,580 --> 01:03:59,120
Tuvalete gittiğini söylüyor.

588
01:04:00,260 --> 01:04:00,660
Hadi.

589
01:04:01,260 --> 01:04:02,260
Rick.

590
01:04:33,940 --> 01:04:34,400
Rhonda.

591
01:04:34,880 --> 01:04:35,880
Eminim oradasın kızım.

592
01:04:36,200 --> 01:04:37,200
Nargileye ihtiyacım var.

593
01:04:37,300 --> 01:04:38,300
Hadi şimdi.

594
01:04:38,880 --> 01:04:39,920
Durun, bir dakika.

595
01:04:42,160 --> 01:04:42,600
Hadi.

596
01:04:42,840 --> 01:04:43,580
Başarısız oldun.

597
01:04:43,800 --> 01:04:44,520
Beni incitmek istemezsin.

598
01:04:44,600 --> 01:04:45,920
Senin için tutuklama emrim var.

599
01:04:45,960 --> 01:04:46,640
Eller başının üstünde.

600
01:04:46,760 --> 01:04:47,760
Tezgahtan çıkın.

601
01:04:48,360 --> 01:04:49,360
Şimdi yap.

602
01:04:52,460 --> 01:04:53,460
Hareket ediyor.

603
01:04:54,320 --> 01:04:55,436
Üzerinizde silah var mı?

604
01:04:55,460 --> 01:04:55,880
Orada dur.

605
01:04:56,140 --> 01:04:57,140
Arkanı dön, hareket et.

606
01:04:57,900 --> 01:05:00,516
Kurtulmak istediğin bir şey var mı
seni hapse atmadan önce?

607
01:05:00,540 --> 01:05:01,540
Kesinlikle hayır.

608
01:05:01,820 --> 01:05:03,080
Demek o gömleği senin üzerinde buluyorlar.

609
01:05:03,200 --> 01:05:04,996
Bunun için senden ücret alacaklar
gömlek de.

610
01:05:05,020 --> 01:05:06,220
O yüzden sana tekrar soracağım.

611
01:05:06,300 --> 01:05:07,760
Kurtulmak istediğin bir şey var mı
?

612
01:05:07,761 --> 01:05:08,780
Seni içeri almadan önce.

613
01:05:08,781 --> 01:05:09,781
Hayır.

614
01:05:10,100 --> 01:05:11,100
Bir kez hareket etmek.

615
01:05:13,040 --> 01:05:14,040
İki kere gidiyorum.

616
01:05:14,700 --> 01:05:16,540
Pekala, fermuarlı cebimde
çantam.

617
01:05:18,660 --> 01:05:19,660
İyi seçim.

618
01:05:25,890 --> 01:05:26,890
Siktir git.

619
01:05:28,310 --> 01:05:30,270
Bütün bu saçmalıklar için kim senden ücret almaz ki?
kız mı?

620
01:05:36,840 --> 01:05:37,220
Hadi.

621
01:05:37,700 --> 01:05:38,700
Hadi gidelim.

622
01:05:46,250 --> 01:05:47,250
Hadi, gerçekten mi?

623
01:05:47,450 --> 01:05:47,950
Neden?

624
01:05:48,270 --> 01:05:48,550
Oldu.

625
01:05:48,551 --> 01:05:50,130
Anladık.

626
01:05:51,350 --> 01:05:52,350
Pekala.

627
01:05:52,710 --> 01:05:53,930
Peki tüm bunlar nedir?

628
01:05:54,970 --> 01:05:56,930
Sana sipariş vermemeni söylediğimi sanıyordum
içecekler.

629
01:05:57,570 --> 01:05:58,070
Yapmadım.

630
01:05:58,450 --> 01:05:59,450
Yemin ederim bak.

631
01:05:59,950 --> 01:06:02,070
Bütün bu adamlar onları kurtarmaya devam ediyor.

632
01:06:02,570 --> 01:06:03,690
Ve bana numaralarını veriyorlar.

633
01:06:04,470 --> 01:06:05,710
Bu elbise ve saçmalık mı?

634
01:06:06,030 --> 01:06:07,030
Gerçekten işe yarıyor.

635
01:06:07,830 --> 01:06:09,230
Haydi, gidiyoruz.

636
01:06:38,430 --> 01:06:40,630
Sen kimsin ve nesin?
evimde mi yapıyorsun?

637
01:06:46,200 --> 01:06:47,160
Aynı eski köprü.

638
01:06:47,161 --> 01:06:50,960
Hiçbir şey değişmiyor değil mi?

639
01:06:53,420 --> 01:06:55,100
Kevin, senin burada ne işin var?

640
01:06:55,900 --> 01:06:57,100
Birkaç gün önce çıktım.

641
01:06:58,000 --> 01:07:01,160
Arayacaktım ama düşündüm ki...

642
01:07:01,840 --> 01:07:02,840
Ben yapmazdım.

643
01:07:06,320 --> 01:07:07,320
Evet.

644
01:07:07,400 --> 01:07:08,600
Sadece konuşabiliriz diye düşündüm.

645
01:07:09,060 --> 01:07:09,280
Konuşmak?

646
01:07:09,840 --> 01:07:11,360
Söyleyecek bir şeyimiz olduğunu sanmıyorum.

647
01:07:12,060 --> 01:07:14,920
Buradan çıkıp gidebileceğini sana düşündüren ne?
iki yıl önce hayatım ve sonra

648
01:07:14,921 --> 01:07:17,060
sihirli bir şekilde hiçbir şey olmamış gibi geri dön
oldu mu?

649
01:07:17,400 --> 01:07:18,400
Böyle mi düşünüyorsun?

650
01:07:19,940 --> 01:07:22,360
En sevdiğin şeyi yapabilir misin?

651
01:07:23,620 --> 01:07:24,640
Silahı indirin.

652
01:07:26,140 --> 01:07:27,140
Tüm zamanların iyiliği için.

653
01:07:31,290 --> 01:07:32,290
Dinlemek.

654
01:07:33,430 --> 01:07:35,530
Gerçekten zor bir gün geçirdim.

655
01:07:36,330 --> 01:07:37,650
Ve buna bir gece diyeceğim.

656
01:07:40,030 --> 01:07:41,470
Yapma, yapma, yapma.

657
01:07:41,730 --> 01:07:42,730
Lanet cesaret.

658
01:07:45,490 --> 01:07:46,810
Durdur şunu.

659
01:07:48,750 --> 01:07:49,870
Üzgünüm.

660
01:07:49,871 --> 01:07:52,690
Ne kadar olduğunu sana söyleyemem.

661
01:07:54,610 --> 01:07:56,490
Yemin ederim.

662
01:08:00,610 --> 01:08:03,130
Sakin ol ve konuş.

663
01:08:08,310 --> 01:08:09,670
Ben hala seni seviyorum.

664
01:08:16,700 --> 01:08:17,700
Üzgünüm.

665
01:09:11,680 --> 01:09:12,720
Ben...

666
01:10:57,960 --> 01:10:59,020
Biliyorum.

667
01:11:21,700 --> 01:11:22,700
Ben...

668
01:11:25,120 --> 01:11:26,120
Evet.

669
01:12:48,520 --> 01:12:50,300
Bu çok iyi.

670
01:12:50,900 --> 01:12:51,900
Bu çok iyi.

671
01:12:52,520 --> 01:12:53,520
Evet.

672
01:14:11,570 --> 01:14:12,590
Tanrım.

673
01:14:28,390 --> 01:14:29,790
Hayır.

674
01:14:31,750 --> 01:14:32,750
Üzgünüm.

675
01:18:31,440 --> 01:18:34,580
Kevin aniden hayatıma geri döndü
bıraktığı gibi.

676
01:18:35,480 --> 01:18:37,240
Ve ben buna hazır değildim.

677
01:18:38,460 --> 01:18:40,060
Bana bir ton tuğla gibi çarptı.

678
01:18:41,420 --> 01:18:44,720
Ve ne kadar sert olduğumu düşünsem de,
hiçbir şey ifade etmiyordu.

679
01:18:54,160 --> 01:18:55,560
Ben de kızlar gecesindeydim.

680
01:18:59,470 --> 01:19:00,470
Kötü durumda, değil mi?

681
01:19:02,650 --> 01:19:04,050
En azından kızımızı alabildik mi?

682
01:19:05,470 --> 01:19:07,490
Arama izni ve sertifika orada.

683
01:19:08,790 --> 01:19:11,210
Neden bu kadar asık suratlar beyler, neler oluyor
açık mı?

684
01:19:11,211 --> 01:19:15,190
Neden bana bir telefon rehberi sormuyorsun?

685
01:19:15,430 --> 01:19:17,370
Gündönümü şerit tişörtleri ikili mi?

686
01:19:18,410 --> 01:19:19,950
Başka kimseyi bilmiyorum.

687
01:19:20,890 --> 01:19:24,650
Ama dün gecenin oldukça iyi geçtiğini düşündüm.

688
01:19:26,030 --> 01:19:29,350
Maria, işte günlük kaçak.

689
01:19:30,350 --> 01:19:31,770
Neden kamyonla gitmiyorsun?

690
01:19:32,950 --> 01:19:34,410
Rachel'la bir dakika bile konuşmuyorum.

691
01:19:49,500 --> 01:19:50,500
Neler oluyor?

692
01:19:54,150 --> 01:19:55,150
Hiç bir şey.

693
01:19:55,890 --> 01:19:56,890
Hadi Rachel.

694
01:19:57,990 --> 01:19:59,190
Konuştuğun kişi benim.

695
01:20:00,830 --> 01:20:02,050
Başa çıkamayacağım hiçbir şey yok.

696
01:20:02,750 --> 01:20:03,750
Gerçekten mi?

697
01:20:05,690 --> 01:20:06,890
Gerçekten iyiyim.

698
01:20:08,310 --> 01:20:12,190
Genellikle insanlar bunu söylediğinde, onlar
ama...

699
01:20:12,790 --> 01:20:13,790
Gitmem lazım.

700
01:20:26,050 --> 01:20:27,450
Bunun için üzgünüm dostum.

701
01:20:28,230 --> 01:20:29,230
İşte böyle.

702
01:20:29,290 --> 01:20:30,290
Olmalıydı.

703
01:20:30,870 --> 01:20:34,830
Hayır ve sanırım bunu alacak ruh halindeyim
bugün şoförlükle dolaştım.

704
01:20:35,850 --> 01:20:37,050
Paçavranın içindesin, öyle mi?

705
01:20:39,490 --> 01:20:40,490
Elimizde ne var?

706
01:20:41,630 --> 01:20:42,630
Lager McPherson.

707
01:20:43,330 --> 01:20:44,950
Çok eski zamanlardan beri yaptığı işler.

708
01:20:46,130 --> 01:20:48,390
İlgili altı kişi için çok sayıda tutuklama
suçlar.

709
01:20:48,930 --> 01:20:49,950
Kayıt hakkımız var.

710
01:20:50,350 --> 01:20:51,570
Talep etme, yağma davranışı.

711
01:20:52,150 --> 01:20:53,410
O gerçek bir kazanan.

712
01:20:54,110 --> 01:20:57,170
Her kol topuna vurmak zorunda değiliz
şehirdeki ortak.

713
01:20:57,650 --> 01:20:59,790
Güzel, bu kadar heyecanlı olmana sevindim
bu.

714
01:21:00,150 --> 01:21:01,830
Onu kelepçeleyen kişi sen olabilirsin
o zaman.

715
01:21:02,330 --> 01:21:04,050
Ellerinin nerede olduğunu asla bilemezsin
kız gibi.

716
01:21:06,230 --> 01:21:07,950
Okulun bunu aşması mümkün değil.

717
01:21:22,830 --> 01:21:25,110
Şehirdeki hemen hemen her bok çukuruna gittik.

718
01:21:25,870 --> 01:21:26,870
Şanssız.

719
01:21:27,510 --> 01:21:29,790
İki şişe elden geçtim
dezenfektan.

720
01:21:30,170 --> 01:21:31,530
Hala öğrenemedik McPherson.

721
01:21:39,060 --> 01:21:40,580
Elinde tuttuğu bir ipucu bulduk.

722
01:21:40,980 --> 01:21:42,380
Bazıları kuşlara anlatmaya dalar.

723
01:22:56,600 --> 01:22:57,620
Tamam, buraya koy.

724
01:23:02,020 --> 01:23:03,060
Teşekkürler Tessa.

725
01:23:03,540 --> 01:23:04,540
Teşekkürler Tessa.

726
01:23:35,810 --> 01:23:36,810
Burada olmak ister misin?

727
01:23:36,930 --> 01:23:38,430
Almak istiyorum.

728
01:24:59,380 --> 01:25:01,740
uzaklaş ve onu lanet paranın üzerine koy.

729
01:25:02,220 --> 01:25:03,220
Sen başardın.

730
01:25:03,660 --> 01:25:04,660
İstiyorum.

731
01:25:38,850 --> 01:25:39,310
onu lanet paraya koymak için.

732
01:25:39,311 --> 01:25:40,930
Bunu kahrolası paraya yatırmak istiyorum.

733
01:25:40,931 --> 01:25:42,171
Bunu kahrolası ölülerin üzerine koydun.

734
01:25:52,560 --> 01:25:53,320
Onu buraya, yanında koy.

735
01:25:53,321 --> 01:25:56,260
Bunu kahrolası ölülerin üzerine koydun.

736
01:27:34,980 --> 01:27:37,620
Evet, evet, evet.

737
01:27:43,000 --> 01:27:44,080
Siktir et.

738
01:29:03,050 --> 01:29:04,230
Siktir et!

739
01:29:04,850 --> 01:29:07,250
Aman tanrım.

740
01:29:07,730 --> 01:29:07,890
Aman tanrım.

741
01:29:08,750 --> 01:29:09,750
Siktir et!

742
01:29:10,290 --> 01:29:11,790
Siktir et.

743
01:29:37,140 --> 01:29:40,480
Vazgeç!

744
01:29:40,800 --> 01:29:41,800
Vazgeç!

745
01:29:42,040 --> 01:29:43,800
Vazgeç!

746
01:29:43,801 --> 01:29:44,160
Vazgeç!

747
01:29:44,380 --> 01:29:44,720
Vazgeç!

748
01:29:44,721 --> 01:29:44,880
Vazgeç.

749
01:29:45,100 --> 01:29:45,100
harika!

750
01:29:45,680 --> 01:29:46,000
Bunu yapma!

751
01:29:46,080 --> 01:29:47,080
Bunu yapamam!

752
01:29:47,240 --> 01:29:48,280
Cebimle evlen!

753
01:29:48,700 --> 01:29:49,700
Babacığım!

754
01:29:49,780 --> 01:29:51,080
Gel gel al!

755
01:29:51,081 --> 01:29:52,081
Gerçekten yürümek istiyorum!

756
01:30:01,070 --> 01:30:02,350
Aỡ I.

757
01:30:43,270 --> 01:32:04,790
istiyorum bebeğim.

758
01:32:04,850 --> 01:32:06,265
Şimdi istiyorum (?

759
01:33:28,235 --> 01:33:29,240
) Tamam.

760
01:33:29,241 --> 01:33:32,820
Ah, evet!

761
01:35:05,680 --> 01:35:06,600
Hadi.

762
01:35:06,700 --> 01:35:07,700
Hazır mısın?

763
01:35:19,600 --> 01:35:20,860
Ah, evet!

764
01:35:21,720 --> 01:35:22,860
Ah, evet!

765
01:35:23,280 --> 01:35:23,720
Evet.

766
01:35:23,721 --> 01:35:24,721
Ah, evet!

767
01:35:24,800 --> 01:35:25,800
Evet.

768
01:35:26,660 --> 01:35:27,200
Evet!

769
01:35:27,201 --> 01:35:29,520
Ah, bu öyle.

770
01:35:37,510 --> 01:35:37,950
ucuz.

771
01:35:37,951 --> 01:35:38,951
Kapa çeneni.

772
01:35:39,870 --> 01:35:44,930
Ah, bu çok ucuz.

773
01:35:49,450 --> 01:36:00,910
Ah, bu.

774
01:36:08,730 --> 01:36:12,650
çok ucuz.

775
01:36:12,651 --> 01:36:13,651
Ah, evet!

776
01:36:13,910 --> 01:36:14,910
Ah, evet!

777
01:36:15,210 --> 01:36:16,210
Ah, evet!

778
01:36:19,370 --> 01:36:22,589
İlk olarak, sizin
isim, bazı bilgiler ve

779
01:36:22,590 --> 01:36:25,911
boktan resim o
öyle görünmüyor bile.

780
01:36:26,930 --> 01:36:28,150
Daha sonra arama başlıyor.

781
01:36:29,350 --> 01:36:30,350
Bir ipucu bulursun.

782
01:36:33,110 --> 01:36:35,650
Bir sonraki bakıyorsun, ayakta duruyorsun
kapının dışında.

783
01:36:36,370 --> 01:36:38,470
Merhaba, ben sana doğru akan adrenalinim
damarların.

784
01:36:39,950 --> 01:36:40,950
Gösteri zamanı.

785
01:36:41,170 --> 01:36:42,630
Burası yolculuğun başladığı yer.

786
01:36:45,350 --> 01:36:46,490
Çekip gitmek!

787
01:36:54,240 --> 01:36:56,040
Herhangi bir temizlik işlemine ihtiyacımız yok.

788
01:36:56,240 --> 01:36:57,240
Çekip gitmek!

789
01:36:57,340 --> 01:36:58,340
Vizzy!

790
01:38:09,430 --> 01:38:10,130
Motorları kurtarın!

791
01:38:10,350 --> 01:38:12,406
Larry, eğer sen bir şeysen, bir warpımız var,
sen dinleniyorsun!

792
01:38:12,430 --> 01:38:12,850
Siktir et şunu!

793
01:38:13,450 --> 01:38:14,450
Kahretsin!

794
01:38:15,810 --> 01:38:16,810
Dinleniyoruz!

795
01:38:22,540 --> 01:38:23,540
Bok!

796
01:38:25,680 --> 01:38:26,680
Arkadaşımı arıyoruz.

797
01:38:26,840 --> 01:38:27,840
Kapsül karışımımız var.

798
01:38:28,220 --> 01:38:28,520
Sensin.

799
01:38:28,700 --> 01:38:29,700
Gitmek!

800
01:39:48,650 --> 01:39:51,250
Bu benim büyük kaltağımı mahvetti.

801
01:40:06,590 --> 01:40:08,990
Kahretsin!

802
01:40:09,210 --> 01:40:10,410
Kahretsin!

803
01:40:10,411 --> 01:40:11,411
Kahretsin!

804
01:40:11,650 --> 01:40:12,650
Kahretsin!

805
01:40:12,990 --> 01:40:14,310
Bunu nasıl buldun?

806
01:40:14,570 --> 01:40:16,210
Alacağın şey bu, kaltak.

807
01:40:16,250 --> 01:40:16,890
Sen yuvarlan.

808
01:40:16,891 --> 01:40:19,990
Haydi, zirvenizdeyiz.

809
01:40:23,310 --> 01:40:24,550
Kıpırdama.

810
01:40:24,670 --> 01:40:26,070
Hiçbir şey göremiyorum.

811
01:40:26,071 --> 01:40:27,071
Evet, hayır.

812
01:40:27,550 --> 01:40:29,050
Oh, snapper'ını hissedebiliyorum.

813
01:40:29,630 --> 01:40:30,630
Hayır.

814
01:40:30,690 --> 01:40:32,230
Siktir et, hareket etme.

815
01:40:33,090 --> 01:40:33,970
Orada kal.

816
01:40:33,971 --> 01:40:37,030
Hadi.

817
01:40:39,840 --> 01:40:40,840
İyi misin?

818
01:40:41,900 --> 01:40:46,460
Yaşayacağım.

819
01:40:52,380 --> 01:40:55,780
Orospu gerçekten güzel zamanını mahvetti.
biliyor musun?

820
01:40:56,480 --> 01:40:57,480
Götünü sikeyim.

821
01:40:59,520 --> 01:41:00,800
Fındığın canı cehenneme!

822
01:41:08,260 --> 01:41:13,880
Biliyor musun, sana söylemek istiyordum
epeydir bir şey,

823
01:41:14,360 --> 01:41:16,780
ama hiçbir zaman kendimize ayıracağımız bir dakika bile ayıramıyoruz.

824
01:41:17,240 --> 01:41:21,560
Ve birisiyle tanıştım.

825
01:41:22,300 --> 01:41:23,300
Bu harika.

826
01:41:24,220 --> 01:41:26,360
Ama görüyorsunuz ki bu o kadar basit değil.

827
01:41:26,361 --> 01:41:32,120
O bir nevi... şey, aslında daha fazlası değil
bir nevi... tükür onu.

828
01:41:34,600 --> 01:41:35,820
Dylan'la yatıyorum.

829
01:41:36,840 --> 01:41:37,840
Dylan da kim?

830
01:41:40,720 --> 01:41:42,040
Jake Duncan'ın adamlarını ister misin?

831
01:41:43,080 --> 01:41:46,380
Bilirsin, seni ayıran kişi
sevimli olanın barında gece mi?

832
01:41:46,800 --> 01:41:48,080
Bu ne zamandır devam ediyor?

833
01:41:48,440 --> 01:41:50,020
Hayır, bilmek bile istemiyorum.

834
01:41:50,800 --> 01:41:51,800
Hayır.

835
01:41:51,940 --> 01:41:52,940
O kimdi?

836
01:41:53,020 --> 01:41:54,120
O... hayır.

837
01:41:54,540 --> 01:41:54,720
Hayır, hayır.

838
01:41:54,920 --> 01:41:56,680
Ve eğer söylemezsen sevinirim
o.

839
01:41:56,740 --> 01:41:56,940
Tamam aşkım?

840
01:41:57,480 --> 01:41:59,340
Evet, benim de yeterince sorunum var.

841
01:41:59,540 --> 01:42:00,840
Mesela o bombayı bırakacağım.

842
01:42:01,400 --> 01:42:02,880
Merhaba Jack.

843
01:42:03,460 --> 01:42:05,180
Kızların onunla uyurken
düşman mı?

844
01:42:05,240 --> 01:42:05,980
Hayır, hayır.

845
01:42:06,160 --> 01:42:06,780
Önemli bir şey değil.

846
01:42:07,000 --> 01:42:08,860
Sadece biraz etrafta dolaşıyorum.

847
01:42:09,000 --> 01:42:10,400
Tamam, öyle değil.

848
01:42:10,700 --> 01:42:13,360
Bu bir şekilde oldu, biliyor musun?

849
01:42:13,600 --> 01:42:15,180
Yani, yeni oldu.

850
01:42:15,840 --> 01:42:17,260
Ne yani, yatağa mı düştün?

851
01:42:18,760 --> 01:42:20,020
Daha çok, daha çok duşa mı benziyorsun?

852
01:42:21,080 --> 01:42:22,720
Evet öyleydi, duştu.

853
01:49:10,130 --> 01:49:11,230
Ve hepsi bu.

854
01:49:13,290 --> 01:49:14,844
gerçekten buna değer umarım
o, çünkü sen

855
01:49:14,845 --> 01:49:17,531
bu boku tanıdım
sopayı vuracak.

856
01:49:17,710 --> 01:49:20,870
Onun şunu yapacağını düşünmüyorsun:
beni bok evine koy.

857
01:49:20,871 --> 01:49:22,890
Çıldırmayacak falan.

858
01:49:23,990 --> 01:49:27,930
Gerçekten bilmiyorum ama karar verdiğinde
Ona söylemek için bana haber vermelisin.

859
01:49:28,050 --> 01:49:29,870
O gün kesinlikle hasta olurdum.

860
01:49:32,130 --> 01:49:33,130
Tamam aşkım.

861
01:49:34,970 --> 01:49:36,970
Kafamı onardığın için teşekkürler.

862
01:49:37,610 --> 01:49:39,570
Poligona gideceğim ve havaya uçacağım
biraz buhar.

863
01:49:49,500 --> 01:49:51,240
Sürekli tekrar eden bir rüya görüyorum.

864
01:49:53,060 --> 01:49:55,280
Hepimiz bu kadar uzun süre yolculuk yapıyoruz
koridor.

865
01:49:56,740 --> 01:49:59,320
Kapılarda hiçbir şey yapmaya devam etmiyoruz.

866
01:50:01,080 --> 01:50:02,920
Ama içeride hiç kimse yok.

867
01:50:05,380 --> 01:50:09,820
Sonunda biz gelene kadar kapı kapı dolaşacağız
Koridorun sonuna gelin.

868
01:50:14,420 --> 01:50:19,220
Hepimiz sadece birbirimize bakıyoruz
sonra dönüp uzaklaşıyoruz.

869
01:50:22,180 --> 01:50:25,220
Sanırım bazen bildiğin kapılar oluyor
yıkılmamalısın.

870
01:50:26,500 --> 01:50:29,180
İçinden geçtiğin kapı
kapı.

871
01:50:30,840 --> 01:50:33,660
Hiç açmamayı dilediğin kapı
ilk etapta açıldı.

872
01:50:36,580 --> 01:50:40,220
Victor Bailey, 44, 210 pound.

873
01:50:40,540 --> 01:50:41,740
Beyaz yakalı suçlu.

874
01:50:42,640 --> 01:50:44,960
Zimmete para geçirme ve rüşvet suçundan kefaletle serbest bırakıldı.

875
01:50:45,700 --> 01:50:47,860
Dünyanın her yerinde saklanıyor.

876
01:50:48,540 --> 01:50:51,960
Ama bir muhbir bize onun buraya uçtuğunu söyledi.
özel bir jetle.

877
01:50:52,600 --> 01:50:54,560
Yürütecek ve tutacak parası var
koşuyor.

878
01:50:55,220 --> 01:50:56,520
Neden geri döndüğünü biliyor muyuz?

879
01:50:56,860 --> 01:50:57,860
Oldukça riskli.

880
01:50:58,840 --> 01:50:59,840
Burada hiçbir şey yok.

881
01:51:00,640 --> 01:51:02,060
Onun bu işin içinde olduğunu biliyor muyuz?

882
01:51:03,340 --> 01:51:05,960
Adam diyor ki...

883
01:51:07,700 --> 01:51:09,440
Fort Knox'a benziyor.

884
01:51:10,120 --> 01:51:12,415
Yani herhangi biriniz sürece
parlak fikirlerin var mı,

885
01:51:12,416 --> 01:51:15,381
biz de anlaşabiliriz
iyi bir rahatlık içinde.

886
01:51:15,560 --> 01:51:16,560
Bu biraz zaman alabilir.

887
01:51:26,530 --> 01:51:27,590
Hey, hey, şuna bir bak.

888
01:51:27,591 --> 01:51:28,591
Bir kadınımız var.

889
01:51:29,030 --> 01:51:30,030
20'li yaşlarda.

890
01:51:36,680 --> 01:51:38,060
Yanındaki ne?

891
01:51:39,400 --> 01:51:41,180
Masaj masasına benziyor.

892
01:51:41,880 --> 01:51:42,880
Bu bizim giriş yolumuz.

893
01:51:43,460 --> 01:51:43,900
Git onu getir.

894
01:51:44,180 --> 01:51:48,020
Bilirsin.

895
01:52:05,700 --> 01:52:06,700
masaj nasıl yapılır?

896
01:52:08,180 --> 01:52:10,440
Birkaç yıldır bir kayropraktörle çıktım
aylar.

897
01:52:10,900 --> 01:52:11,900
Yeterince iyi.

898
01:52:12,740 --> 01:52:15,300
Yeleğini çıkar, rozetini al ve
kelepçelerin.

899
01:52:15,700 --> 01:52:18,340
Ön kapıyı açıp ayrılmayı dene
bizim için açılıyor.

900
01:52:18,840 --> 01:52:20,420
Bize bir sinyal verin, orada olacağız.

901
01:52:27,790 --> 01:52:29,850
Tek başına içeri girmek her zaman zordur.

902
01:52:30,770 --> 01:52:32,370
Bahanenizin iyi olması gerekiyor.

903
01:52:33,950 --> 01:52:35,550
Hedef zaten tetikte.

904
01:52:36,250 --> 01:52:38,070
Ve eğer satın almazsa, sikilirsin.

905
01:52:39,190 --> 01:52:41,870
Ama eğer yaparsa çocuk oyuncağı olur.

906
01:52:42,710 --> 01:52:45,083
Çünkü nasıl olursa olsun
o çok kötü bir eşek,

907
01:52:45,084 --> 01:52:47,671
daha iyi bir şey yok
sürpriz unsurundan daha fazlası.

908
01:52:48,410 --> 01:52:49,410
Masör burada.

909
01:52:49,950 --> 01:52:50,950
Günah.

910
01:52:53,310 --> 01:52:54,610
Sen ne sikimsin?

911
01:52:54,890 --> 01:52:55,310
Cynthia nerede?

912
01:52:55,550 --> 01:52:55,830
Vay!

913
01:52:56,430 --> 01:52:57,450
Cynthia hasta.

914
01:52:58,130 --> 01:52:59,410
Benden onun yerine geçmemi istedi.

915
01:52:59,590 --> 01:53:00,010
Saçmalık.

916
01:53:00,410 --> 01:53:01,750
Yabancılardan hoşlanmadığımı biliyor.

917
01:53:02,170 --> 01:53:04,870
Evet, o da arkasının ne kadar kötü olduğunu biliyor
seninki.

918
01:53:05,870 --> 01:53:09,091
Saçmalamak istemedi
yani o... Seni gönderdi.

919
01:53:09,590 --> 01:53:13,290
Bak, eğer gitmemi istersen, sadece...

920
01:53:15,690 --> 01:53:16,990
Artık sorun yok.

921
01:53:17,670 --> 01:53:18,950
Pek tehditkar görünmüyorsun.

922
01:53:20,310 --> 01:53:22,050
Neden buradaki masaya oturmuyorsun?

923
01:53:28,350 --> 01:53:29,930
Beni içeri alan kız arkadaşın mı?

924
01:53:32,070 --> 01:53:33,570
Sanırım ona böyle diyebilirsin.

925
01:53:34,030 --> 01:53:35,830
Peki neden sana masaj yapmıyor?
o zaman?

926
01:53:38,310 --> 01:53:39,850
Yeteneği başka yerde yatıyor.

927
01:53:40,990 --> 01:53:41,990
Yakaladım.

928
01:54:08,180 --> 01:54:09,180
Hazır mısın?

929
01:54:09,700 --> 01:54:10,700
Alayım.

930
01:54:32,250 --> 01:54:33,250
Hayır.

931
01:54:33,390 --> 01:54:34,990
Burada oldukça berbat durumdasın.
ha?

932
01:54:37,790 --> 01:54:39,690
Bu işe yarayabilirse sorun değil
ben.

933
01:54:43,720 --> 01:54:45,080
Sorunu ne zamandır yaşıyorsunuz?

934
01:54:46,500 --> 01:54:47,900
Hatırlayabildiğim kadarıyla.

935
01:54:49,260 --> 01:54:50,540
Peki, geçimini sağlamak için ne yapıyorsun?

936
01:54:52,060 --> 01:54:53,060
Yatırımlar.

937
01:54:53,320 --> 01:54:54,340
Farklı türde şeyler.

938
01:54:54,360 --> 01:54:58,220
Almayı sevmiyorum... Göre
Bir şey var, sıkıcı olmaya başlıyor, biliyor musun?

939
01:54:59,960 --> 01:55:03,000
Yani sen... devam et
o silah koruma için mi?

940
01:55:03,001 --> 01:55:05,200
Bunun gibi bir şey.

941
01:55:39,530 --> 01:55:40,670
Kolay gelsin.

942
01:55:41,170 --> 01:55:42,170
Neredeyse bitti.

943
01:55:43,530 --> 01:55:44,530
Ne yapıyorsun?

944
01:55:45,130 --> 01:55:47,050
Victor Bailey, senin için arama iznim var.
tutuklama.

945
01:55:49,690 --> 01:55:51,270
Ben ev yapmam.

946
01:55:52,410 --> 01:55:53,410
Jenny!

947
01:55:53,610 --> 01:55:55,250
Jenny, avukatımı ara!

948
01:55:55,750 --> 01:55:56,830
Dino'yu buraya getirin!

949
01:55:57,910 --> 01:55:59,450
Çekil üstümden!

950
01:55:59,590 --> 01:56:00,190
Burası benim evim!

951
01:56:00,390 --> 01:56:01,290
Beni utandırıyorsun!

952
01:56:01,330 --> 01:56:02,890
Burası benim lanet mahallem!

953
01:56:02,891 --> 01:56:03,330
Victor!

954
01:56:03,490 --> 01:56:04,490
Majesteleri!

955
01:56:04,630 --> 01:56:05,850
Sen bir güçlü silahsın!

956
01:56:05,851 --> 01:56:06,851
Sadece Dino'yu tut!

957
01:56:07,290 --> 01:56:07,630
Ne yapıyorsun?

958
01:56:07,770 --> 01:56:08,070
Benden uzak dur!

959
01:56:08,310 --> 01:56:09,730
Sen Dino'ya iyi bak!

960
01:56:09,830 --> 01:56:10,830
Ne yapıyorsun?

961
01:56:11,010 --> 01:56:12,010
Ne yapıyorsun?

962
01:56:16,480 --> 01:56:18,020
Seni kahrolası kaltak!

963
01:56:19,080 --> 01:56:20,520
Seni kahrolası kaltak!

964
01:56:49,380 --> 01:56:49,780
Ah!

965
01:56:49,781 --> 01:56:50,781
Selam Lane!

966
01:56:50,960 --> 01:56:52,560
O halde neden yönetilen topu almıyorsun?

967
01:56:54,360 --> 01:56:55,540
Bir adam arıyoruz.

968
01:56:56,260 --> 01:56:57,260
Michael Warner.

969
01:56:57,440 --> 01:56:58,940
Burada top oynadığını duyuyoruz.

970
01:56:59,600 --> 01:57:01,060
Aranızda ismi tanıyan var mı?

971
01:57:04,700 --> 01:57:06,820
Ah, hepiniz bir grup lanet gibi görünüyorsunuz
futbol kafaları.

972
01:57:07,700 --> 01:57:09,100
O zaman bunu hayır olarak mı kabul edeceğim?

973
01:57:09,620 --> 01:57:11,180
Buna inanmayı çok zor buluyorum.

974
01:57:11,820 --> 01:57:14,200
Çünkü burada top oynadığını duyduk.
geçen hafta.

975
01:57:14,780 --> 01:57:15,780
Bakın bayan.

976
01:57:15,900 --> 01:57:17,656
Bir sürü adam buraya gelip oynuyor
basketbol.

977
01:57:17,680 --> 01:57:18,680
Bu bildiğimiz anlamına gelmiyor.

978
01:57:19,120 --> 01:57:20,280
Ama bu adamı tanıyorsun.

979
01:57:20,980 --> 01:57:22,140
O eski bir All-American'dı.

980
01:57:22,840 --> 01:57:24,280
Eminim sana çarpacaktır, Hacks.

981
01:57:24,540 --> 01:57:25,760
Çembere her gittiğinizde.

982
01:57:27,420 --> 01:57:28,420
Şuna bir bakın arkadaşlar.

983
01:57:28,620 --> 01:57:31,920
Elbette bize küçük bir ders vermek istiyor
çarpma sırasına göre.

984
01:57:32,920 --> 01:57:34,840
Öğrenmek istediğim tek bir ders var
ondan.

985
01:57:36,180 --> 01:57:37,820
Benim de öğrenmek istediğim şey bu.

986
01:57:37,960 --> 01:57:38,960
Evet.

987
01:57:39,540 --> 01:57:40,900
Şanslıyız.

988
01:57:41,720 --> 01:57:44,120
Parça başına yüz dolarlık dersler.

989
01:57:44,700 --> 01:57:46,340
Kim okul okumak ister?

990
01:57:50,140 --> 01:57:51,780
Bugün bana merkezde olduğunu söyle.

991
01:57:53,560 --> 01:57:54,700
Bunu alacağım.

992
01:57:55,660 --> 01:57:56,880
Bire bir.

993
01:57:58,020 --> 01:57:59,140
İlk 15'e.

994
01:57:59,760 --> 01:58:00,760
Adamın kim?

995
01:58:00,960 --> 01:58:02,200
Bush Shine'a ait olmalı.

996
01:58:02,560 --> 01:58:03,560
Ve senin?

997
01:58:08,000 --> 01:58:08,760
Anladın.

998
01:58:09,000 --> 01:58:11,120
Şuna bakın arkadaşlar.

999
01:58:12,120 --> 01:58:13,900
Bu kendi basketbol takımıyla birlikte geliyor
grup.

1000
01:58:16,260 --> 01:58:18,280
Hepsine teşekkür ederim dostum.

1001
01:58:24,110 --> 01:58:25,110
Hadi bunu yapalım.

1002
01:58:25,650 --> 01:58:26,650
Hayır, teşekkür ederim.

1003
01:58:27,830 --> 01:58:28,830
Sen.

1004
01:58:28,970 --> 01:58:29,970
Koca ağızlı.

1005
01:58:32,230 --> 01:58:33,710
Evet sen, orospu çocuğu, hadi gidelim.

1006
01:58:34,110 --> 01:58:36,070
Paranı ağzının olduğu yere koymak ister misin?
öyle.

1007
01:58:39,460 --> 01:58:40,180
Beni istiyor musun?

1008
01:58:40,420 --> 01:58:41,420
Evet, seni istiyorum.

1009
01:58:42,840 --> 01:58:43,840
Bir şey mi istiyorsun?

1010
01:58:43,960 --> 01:58:45,320
Yemek falan yemiyorsun.

1011
01:58:50,900 --> 01:58:51,520
Neydi o?

1012
01:58:51,920 --> 01:58:54,280
Bu İspanyolcaydı çünkü gol atacağım
ilk sepet.

1013
01:58:54,740 --> 01:58:57,120
Ve arkadaşlarına ne kadar küçük bir sürtük olduğunu göster
sen öylesin.

1014
01:58:58,760 --> 01:58:59,760
Merhaba dostum.

1015
01:59:23,600 --> 01:59:25,300
O şerefsizin elini tuttun.

1016
01:59:25,400 --> 01:59:26,400
Kimdi bu?

1017
01:59:26,600 --> 01:59:26,800
En iyisi.

1018
01:59:27,080 --> 01:59:27,820
Tatlım, tatlım, koca ağızlı.

1019
01:59:28,020 --> 01:59:29,060
Bunların hepsi o kafanın içinde.

1020
01:59:29,380 --> 01:59:30,340
Seni klik testereye çevirecekler.

1021
01:59:30,360 --> 01:59:31,680
Ama sana bir tıklama testeresi verecekler.

1022
01:59:32,000 --> 01:59:33,116
Ve paranı sikecekler.

1023
01:59:33,140 --> 01:59:34,000
Vur seni koca ağız.

1024
01:59:34,120 --> 01:59:35,120
Evet!

1025
01:59:35,360 --> 01:59:35,820
Bu doğru.

1026
01:59:36,080 --> 01:59:38,240
İstediğiniz.

1027
01:59:49,590 --> 01:59:50,590
küçük bir yan bant yapalım mı?

1028
01:59:51,150 --> 01:59:52,150
Aklında ne var?

1029
01:59:52,590 --> 01:59:55,070
Eğer ben kazanırsam, Bay Warner'ınkinden birini alırsan
el.

1030
01:59:56,350 --> 01:59:57,350
Tamam aşkım.

1031
01:59:57,390 --> 01:59:59,530
Ben kazanırsam, sen de kazanırsın.

1032
02:00:00,190 --> 02:00:01,470
Sen ve ben, bire bir.

1033
02:00:02,190 --> 02:00:04,390
Seni kazandığım sürece ve ne kadar zor olursa olsun anlıyorum
Ben kazandım.

1034
02:00:04,391 --> 02:00:05,391
Biraz.

1035
02:00:05,570 --> 02:00:06,810
Yap şunu dostum!

1036
02:00:13,360 --> 02:00:15,280
bana biraz verirsin diye umuyordum
top.

1037
02:00:16,100 --> 02:00:17,580
Sadece bir tane daha olduğunu sanıyorsun.

1038
02:00:17,820 --> 02:00:19,540
Bir dakika, çabuk arabadan çık.

1039
02:00:19,780 --> 02:00:20,780
Ateş etmeyecek.

1040
02:00:22,370 --> 02:00:23,370
Şunu biraz koyalım.

1041
02:00:23,490 --> 02:00:24,490
Ateş etmeyecek.

1042
02:00:24,670 --> 02:00:26,910
Ödül avcısı sürtükler bunu kabul etmeyecek
büyük sorular.

1043
02:00:27,230 --> 02:00:28,410
Islak sahneden çıkıyorum.

1044
02:00:28,670 --> 02:00:30,410
Adil seks çocuğu Bay David'i aldı.

1045
02:00:30,750 --> 02:00:31,990
Gerçekten güzel bir göt kokusu.

1046
02:00:32,230 --> 02:00:33,010
Kafanın içine daldırın.

1047
02:00:33,070 --> 02:00:34,426
Lanet olsun hendeğe koy ve vur ona.

1048
02:00:34,450 --> 02:00:36,470
Ödül avcısının muhtemelen
sana gel.

1049
02:00:38,270 --> 02:00:39,590
Şimdi bir adrese ihtiyacım olacak.

1050
02:00:40,190 --> 02:00:42,250
Sen de üşütmüşsün, değil mi?

1051
02:00:42,251 --> 02:00:43,251
Evet, evet, evet, evet.

1052
02:00:43,370 --> 02:00:44,510
Sakın söyleme.

1053
02:00:46,430 --> 02:00:47,630
Düşünün.

1054
02:00:47,631 --> 02:00:48,990
Ve şunu açıklayayım.

1055
02:00:49,410 --> 02:00:50,470
Evet, teşekkürler.

1056
02:00:51,390 --> 02:00:52,410
Şerefe.

1057
02:00:52,990 --> 02:00:53,990
Daha kötü olabilirdi.

1058
02:00:54,510 --> 02:00:56,050
Orada küçük bir tane var.

1059
02:00:58,590 --> 02:00:59,930
Bu bilgiye şimdi ihtiyacım olacak.

1060
02:01:56,940 --> 02:01:58,420
Bunu seviyorum.

1061
02:04:50,070 --> 02:04:51,610
Aman tanrım.

1062
02:07:09,750 --> 02:07:11,530
Bu gerçek.

1063
02:07:12,450 --> 02:07:13,990
Okuyamıyorum.

1064
02:07:17,370 --> 02:07:18,370
Ah.

1065
02:08:10,600 --> 02:08:11,880
tanrım.

1066
02:10:39,240 --> 02:10:40,240
Rachel.

1067
02:14:57,970 --> 02:14:58,970
Rachel.

1068
02:15:03,310 --> 02:15:04,770
Onu alacağım.

1069
02:15:07,030 --> 02:15:08,570
Özür dilerim, uyuyakalmış olmalıyım.

1070
02:15:09,230 --> 02:15:10,230
Buradayız.

1071
02:15:10,310 --> 02:15:11,310
Ne yapmak istiyorsun?

1072
02:15:12,470 --> 02:15:13,470
İyi misin bebeğim?

1073
02:15:14,030 --> 02:15:15,030
Evet.

1074
02:15:15,510 --> 02:15:16,770
Bir şey yaşıyordu...

1075
02:15:18,070 --> 02:15:19,090
Hayal ya da başka bir şey.

1076
02:15:20,230 --> 02:15:21,570
Biz de içinde miydik?

1077
02:15:23,230 --> 02:15:24,350
Hayır.

1078
02:15:25,570 --> 02:15:28,410
Güya bir makine atölyesindeymiş
arka tarafta.

1079
02:15:29,730 --> 02:15:31,190
Tamam ama dikkatli ol.

1080
02:15:31,650 --> 02:15:33,590
Atış alet demektir, alet ise silah demektir.

1081
02:15:33,591 --> 02:15:34,630
Hadi gidelim.

1082
02:15:44,840 --> 02:15:49,800
Kevin ile arasında
iş... Onu kaybetmeye başlıyordum.

1083
02:15:51,160 --> 02:15:52,520
Odak noktam kaybolmuştu.

1084
02:15:53,640 --> 02:15:54,640
Ben orada değildim.

1085
02:15:55,700 --> 02:15:57,260
Neler olduğunu bilmiyorum.

1086
02:15:57,760 --> 02:15:59,240
Ama yapmak istediğim bu değildi.

1087
02:16:20,980 --> 02:16:23,300
Belidus, Michael Warner, elimizde arama izni var
Tutuklanman için.

1088
02:16:27,920 --> 02:16:29,000
Sakın yapma.

1089
02:16:29,340 --> 02:16:29,640
Bitti.

1090
02:16:29,641 --> 02:16:32,120
Akıllı ol.

1091
02:16:32,360 --> 02:16:34,680
Anahtarı yere koy ve ellerini koy
kafan.

1092
02:16:35,640 --> 02:16:37,480
Beni almıyorsun, siktir git.

1093
02:16:37,700 --> 02:16:38,040
Hey!

1094
02:16:38,460 --> 02:16:39,520
Bir elma al!

1095
02:16:41,440 --> 02:16:42,440
Dişlerin arasında stoke.

1096
02:16:42,700 --> 02:16:43,700
Dersimizin canı cehenneme.

1097
02:16:44,080 --> 02:16:46,220
Bobby, sakin ol.

1098
02:16:46,420 --> 02:16:47,780
Mike, akıllı ol.

1099
02:16:48,260 --> 02:16:50,740
Silahı bırak ve ellerini koy
kafan.

1100
02:16:52,040 --> 02:16:53,700
Maced olmak istemezsin.

1101
02:16:54,000 --> 02:16:55,380
İnan bana, hiç eğlenceli değil.

1102
02:16:55,920 --> 02:16:56,360
Hadi, Rach.

1103
02:16:56,780 --> 02:16:57,300
Bırak ben yapayım.

1104
02:16:57,301 --> 02:16:59,040
Şu küçük şeyi topuz yapayım.

1105
02:17:00,600 --> 02:17:01,600
Dinlemek.

1106
02:17:01,840 --> 02:17:05,940
Önce gözlerin yanmaya başlar,
sanki birisi içlerine çamaşır suyu dökmüş gibi.

1107
02:17:06,340 --> 02:17:08,240
Daha sonra burnunuz yanmaya başlar.

1108
02:17:08,740 --> 02:17:09,920
Her yerde değil.

1109
02:17:10,320 --> 02:17:11,320
Musluk gibi koşuyorum.

1110
02:17:11,660 --> 02:17:13,020
Sonra onu içinize çekersiniz.

1111
02:17:13,400 --> 02:17:14,140
Nefes alamıyorsun.

1112
02:17:14,420 --> 02:17:15,501
Bakışların sonsuza kadardı.

1113
02:17:16,160 --> 02:17:18,820
Ciğerlerinde sanki çalışıyormuş gibi hissediyorlar
lanet olası ateş.

1114
02:17:19,480 --> 02:17:19,720
Hayır.

1115
02:17:20,260 --> 02:17:22,060
Gerçekten ilişkinizi böyle mi bitirmek istiyorsunuz?
gün mü?

1116
02:17:22,760 --> 02:17:23,440
Tamam bebeğim.

1117
02:17:23,760 --> 02:17:24,400
İşte gidiyor.

1118
02:17:24,401 --> 02:17:25,900
Bekle, bekle, bekle.

1119
02:17:26,380 --> 02:17:27,380
Tamam aşkım.

1120
02:17:30,660 --> 02:17:31,860
Ellerini başının üstüne koy.

1121
02:17:32,640 --> 02:17:34,080
Ellerini başının üstüne koy.

1122
02:18:05,950 --> 02:18:06,950
Biri şunu alsın.

1123
02:18:14,000 --> 02:18:15,000
Evet.

1124
02:18:19,770 --> 02:18:21,250
Kevin, bu bir hataydı.

1125
02:18:21,610 --> 02:18:22,790
İsyan büyük bir hataydı.

1126
02:18:23,210 --> 02:18:26,090
Ne düşündüğümü bilmiyorum.
ama bu olmayacak.

1127
02:18:26,970 --> 02:18:27,970
Rach,

1128
02:18:34,620 --> 02:18:35,900
seni tekrar görmek güzeldi.

1129
02:18:46,200 --> 02:18:47,200
Bu ne anlama gelir?

1130
02:18:48,600 --> 02:18:49,980
Devam edeceğim.

1131
02:18:51,000 --> 02:18:52,080
Illinois'i düşünüyordum.

1132
02:18:57,200 --> 02:18:58,200
Kevin'i mi?

1133
02:19:00,100 --> 02:19:01,100
Orada mısın

1134
02:19:03,720 --> 02:19:04,720
Görüşürüz, Rach.

1135
02:19:33,030 --> 02:19:34,630
Kazanmana izin verdim, biliyorsun değil mi?

1136
02:19:35,950 --> 02:19:36,950
Tabii ki yaptın.

1137
02:19:38,690 --> 02:19:43,011
Biliyorsun, ilk seferde istemedim
Bir iddiayı kaybettiğin için bağlandık.

1138
02:19:43,490 --> 02:19:45,010
İyi oturdun, Rach.

1139
02:19:45,790 --> 02:19:47,850
Çok tatlı değil mi?

1140
02:19:48,290 --> 02:19:49,290
Aferin.

1141
02:19:50,150 --> 02:19:51,150
Zaman kaybettim.

1142
02:19:51,210 --> 02:19:52,370
Saçmalık, sevgili küçük oğlum.

1143
02:19:54,170 --> 02:19:55,950
Sadece bunun önemli olduğunu düşündüm.

1144
02:19:57,370 --> 02:20:01,831
Eğer kendini daha iyi hissetmeni sağlayacaksa, biz
senden çok daha büyük adamları devirmek.

1145
02:20:04,270 --> 02:20:07,030
Arkadaşlarının görmesi çok kötü
sen.

1146
02:20:07,090 --> 02:20:08,930
Bir hatun yüzünden kıçını ıslatıyorsun.

1147
02:20:09,670 --> 02:20:10,670
Evet.

1148
02:20:10,950 --> 02:20:12,850
Biliyorsun, bunun için hâlâ bana borçlusun.

1149
02:20:14,210 --> 02:20:15,930
Neden köpek yavrusu olduğunu düşünüyorsun?

1150
02:25:17,160 --> 02:25:18,160
Ah.

1151
02:26:10,320 --> 02:26:11,400
aman tanrım.

1152
02:26:12,980 --> 02:26:13,980
Aman tanrım.

1153
02:26:22,220 --> 02:26:23,220
Aman tanrım.

1154
02:26:23,680 --> 02:26:25,000
Aman tanrım.

1155
02:26:25,540 --> 02:26:26,740
Aman tanrım.

1156
02:26:27,000 --> 02:26:29,360
Aman tanrım.

1157
02:26:30,360 --> 02:26:32,280
Aman tanrım.

1158
02:26:34,060 --> 02:26:37,060
Bana ne yaptın?

1159
02:26:37,900 --> 02:26:50,160
Ah, sen sadece...
Beni korkuttun.

1160
02:27:10,440 --> 02:27:18,900
Haydi bunu yapalım!

1161
02:27:21,640 --> 02:27:23,840
Bizi görün!

1162
02:27:23,841 --> 02:27:25,280
Üzgünüm, üzgünüm.

1163
02:27:26,040 --> 02:27:30,180
Bu konuda profesörüm.

1164
02:27:41,620 --> 02:27:45,760
Yapabilirsiniz.

1165
02:27:49,720 --> 02:27:50,720
zaten görüyorum.

1166
02:27:50,880 --> 02:27:55,380
Biraz sorgulamaya başlarsın.

1167
02:28:23,860 --> 02:28:26,221
Tamam... Al onu.

1168
02:28:39,830 --> 02:28:41,730
Acele etmek.

1169
02:28:43,210 --> 02:28:45,010
Acele etmek.

1170
02:28:47,650 --> 02:28:49,050
Acele etmek.

1171
02:28:51,070 --> 02:28:53,110
Acele etmek.

1172
02:28:53,730 --> 02:28:54,730
Acele etmek.

1173
02:28:55,770 --> 02:28:56,870
Vay be.

1174
02:28:58,750 --> 02:29:00,110
Evet...

1175
02:29:11,470 --> 02:29:12,870
Ah!

1176
02:30:09,720 --> 02:30:10,720
Merhaba?

1177
02:30:30,130 --> 02:30:31,130
Merhaba?

1178
02:30:31,190 --> 02:30:31,330
Merhaba?

1179
02:30:31,331 --> 02:30:32,190
Hangi cehennemdesin?

1180
02:30:32,230 --> 02:30:33,230
Öğleden sonra.

1181
02:30:35,170 --> 02:30:37,810
Lanet olsun, alarmın çaldığını duymadım.

1182
02:30:38,370 --> 02:30:39,530
İçeri girmiş olmalıyım.

1183
02:30:40,310 --> 02:30:41,310
O kıçı sallayacağız.

1184
02:30:41,390 --> 02:30:43,970
Hepimiz burada bekliyoruz ve Jacks
Koroner krizi geçirmek üzereyim.

1185
02:30:44,230 --> 02:30:45,810
Ah, lanet gömleğini çıkarmanın zamanı geldi.

1186
02:30:46,230 --> 02:30:47,230
Acele etmek.

1187
02:30:47,350 --> 02:30:50,310
Bu gece büyük bir şey oluyor ve biz
sensiz başlamak istemiyorum.

1188
02:30:50,710 --> 02:30:51,990
Tamam, tamam, geliyorum.

1189
02:31:07,590 --> 02:31:07,930
Ah evet.

1190
02:31:07,931 --> 02:31:09,984
Ah, bilmiyorum bile
ne diyorsun ama

1191
02:31:09,985 --> 02:31:11,990
Tahmin etmem biraz zaman alacak
gitmemi istiyorsun

1192
02:31:12,330 --> 02:31:13,110
Bebeğim, iyiyim.

1193
02:31:13,330 --> 02:31:15,930
Gerçekten geç kaldığında sakin ol.
o yüzden kendine iyi bak, tamam mı?

1194
02:31:26,510 --> 02:31:28,090
Arkanı sevdiğinden emin ol,
tamam mı?

1195
02:31:28,650 --> 02:31:29,150
Peki.

1196
02:31:29,350 --> 02:31:30,990
Ve hala burada olma, benim bok serseri.

1197
02:31:31,170 --> 02:31:32,550
Aşağı inip seni vurmaya çalış.

1198
02:31:35,310 --> 02:31:36,510
Seni göreceğim.

1199
02:31:41,630 --> 02:31:44,720
Bu tamamen farklı
olduğunda hissettiğin duygu

1200
02:31:44,721 --> 02:31:47,670
tanıdığın bir kaçaktan sonra
bu silahlı ve tehlikeli.

1201
02:31:49,430 --> 02:31:51,910
Bilinmeyene hazırlıklı olmak işin bir parçası
iş.

1202
02:31:52,630 --> 02:31:55,930
Ancak kaçınılmaz olana hazır olmak bir zorunluluktur
tamamen yeni bir şey.

1203
02:31:59,930 --> 02:32:00,930
Vay, vay, vay.

1204
02:32:01,370 --> 02:32:02,610
Ne yaptığını sanıyorsun?

1205
02:32:02,870 --> 02:32:03,870
ben de seninle geliyorum.

1206
02:32:03,970 --> 02:32:05,290
Bunun iyi bir fikir olduğunu sanmıyorum.

1207
02:32:05,710 --> 02:32:06,770
Evet, ben de dostum.

1208
02:32:07,410 --> 02:32:08,506
Ağzına dikkat et küçük kız.

1209
02:32:08,530 --> 02:32:09,850
Başını belaya sokacak.

1210
02:32:10,010 --> 02:32:11,010
Öfkelenmek.

1211
02:32:11,470 --> 02:32:12,830
Bir şeyi unutmayalım.

1212
02:32:13,750 --> 02:32:16,310
Bunu çoğu şeyden çok önce yapıyordum
Hatta doğmuşsun.

1213
02:32:17,210 --> 02:32:21,590
Birçok şeyin namlusuna baktım
saat ve bunu anlatmayı çok isterim.

1214
02:32:21,990 --> 02:32:22,990
Ama Jack.

1215
02:32:23,130 --> 02:32:24,130
Ama hiçbir şey.

1216
02:32:24,770 --> 02:32:25,770
Saçmalığı bırak.

1217
02:32:27,630 --> 02:32:28,630
Hadi gidelim.

1218
02:32:40,430 --> 02:32:43,630
Kalbin o kadar hızlı çarpıyor ki sanıyorsun
en iyin patlayacak.

1219
02:32:44,070 --> 02:32:47,590
Tek düşünebildiğin onu elde etmek
o sana ulaşmadan önce.

1220
02:32:48,050 --> 02:32:50,410
Beş numaralı oda ilk oda olmalı
sağda.

1221
02:32:55,090 --> 02:32:58,790
Sorun şu ki, onu ele geçirmeye çalışıyorsun
sağda.

1222
02:32:59,890 --> 02:33:01,790
Genellikle aynı kaygıları yaşamaz.

1223
02:33:44,750 --> 02:33:45,670
Siktir git!

1224
02:33:45,690 --> 02:33:46,850
Lanet piliç, Mounty Hunter.

1225
02:33:47,070 --> 02:33:48,730
Başka birini seçmeliydin.

1226
02:33:48,930 --> 02:33:49,930
Daha çok kaltak.

1227
02:34:44,150 --> 02:34:46,030
Bunu yapmak istediğinden emin misin?

1228
02:34:48,390 --> 02:34:49,390
Evet.

1229
02:34:49,530 --> 02:34:50,530
Zamanı geldi.

1230
02:34:51,390 --> 02:34:53,230
Bir süredir bunun hakkında düşünüyorum.

1231
02:34:54,450 --> 02:34:56,130
Bu benim uyandırma çağrım sanırım.

1232
02:34:58,870 --> 02:34:59,870
Ve yine.

1233
02:35:00,990 --> 02:35:01,990
Sen.

1234
02:35:06,840 --> 02:35:08,580
Ben yemeğimi yedikten sonra yukarı çıkmayacağımızı mı sanıyorsun?

1235
02:35:11,200 --> 02:35:12,740
Hayır, orada çok şey gördüm.

1236
02:35:16,180 --> 02:35:19,900
Hala düşünüyorum.

1237
02:35:49,300 --> 02:35:50,380
bir hata yapıyorsun.

1238
02:35:58,760 --> 02:35:59,760
Gitmek zorundayım.

1239
02:36:02,140 --> 02:36:03,200
Görüşürüz arkadaşlar.

1240
02:36:10,020 --> 02:36:11,860
Hiçbir zaman kaderi kışkırtan biri olmadım.

1241
02:36:13,200 --> 02:36:15,980
Bu sefer canlı çıkmayı başarmıştım.

1242
02:36:17,120 --> 02:36:18,760
Şansımı zorlamayacaktım.

1243
02:36:19,940 --> 02:36:21,540
Devam etmenin tam zamanıydı.

1244
02:36:24,800 --> 02:36:29,700
Her zaman söylediğim gibi, bir sonraki hikayeye siz gidersiniz
sonunuz olabilir.

1245
02:36:31,820 --> 02:36:32,820
Ve öyleydi.

1246
02:36:34,980 --> 02:36:35,980
Ben.

1247
02:37:03,820 --> 02:37:05,220
Tahmini piliç siyah renkte.

1248
02:37:05,500 --> 02:37:06,500
Kapağı kırmak için çabuk.

1249
02:37:06,620 --> 02:37:07,820
Çift kemik, temas, temas.

1250
02:37:08,000 --> 02:37:09,000
Lanet olsun.

1251
02:37:16,150 --> 02:37:16,790
Evin herifi koşuyor.

1252
02:37:16,930 --> 02:37:17,930
Vur, kahretsin, siktir git.

1253
02:37:18,130 --> 02:37:19,130
Ve bu büyük bir kayıp.

1254
02:37:19,370 --> 02:37:20,010
Çabuk düzeltiyor.

1255
02:37:20,290 --> 02:37:22,770
Hepiniz dönün, amın içindeki kötü eşekler,
bu yaktı patron.

1256
02:37:34,820 --> 02:37:36,260
Saçmalığı bırak, dur.

1257
02:37:36,520 --> 02:37:37,520
Böylece bunu günlüğe kaydettiler.

1258
02:37:37,760 --> 02:37:39,300
Yaptığım orospu türlerine bakın.

1259
02:37:39,600 --> 02:37:39,800
Kaybol.

1260
02:37:40,300 --> 02:37:40,960
Ama anlama.

1261
02:37:41,020 --> 02:37:42,020
Tıklamak.

1262
02:38:06,240 --> 02:38:07,300
bir el ve bir vuruş kazanın.

1263
02:38:07,660 --> 02:38:11,730
Avlayın onları, avlayın piliç, kaltak.

1264
02:38:11,870 --> 02:38:12,270
Lanet olsun.

1265
02:38:12,670 --> 02:38:13,870
Islak rüyalarından çıkıyorum.

1266
02:38:14,050 --> 02:38:14,870
Kötü seks çocukları.

1267
02:38:15,050 --> 02:38:17,130
Kim sana gerçekten hoş bir jest yapıyor olabilir?
eşek mi?

1268
02:38:17,131 --> 02:38:20,610
Onlar kadar ne saklanıyor
sınırlayıcı olduklarını biliyor musun?

1269
02:38:20,670 --> 02:38:21,670
Geldiğim şey av.

1270
02:38:21,810 --> 02:38:23,830
İzledikten sonra daha sıkı davranmaya çalışacağız
bu.


